Стиральная машина siemens iq700


Обзор Siemens iQ700. Первая стиральная машина, которая стирает озоном

2016-05-08, Автор - Эдуард Иванов; Продукт - Siemens iQ700; [16313]

Автор: Артем Костенко За последние десятилетия в стирке белья никакого качественного прогресса не наблюдалось: засыпаем порошок, заливаем воду, барабан вращается, отшелушивая грязь, вынимаем белье, сушим и готово. Но весь этот процесс занимает много времени и энергии, а на ткани остаются следы мающего средства. Поэтому, многие компании долго бились над принципиально иным подходом к стирке, и судя по всему, Siemens удалось найти решение. Новая стиральная машина iQ 700 освежит белье без порошка и воды всего за полчаса.

Уникальная технология удаление запахов и освежения одежды без стирки получила название sensoFresh. В её основе – обработка одежды озоном, тем самым, что чувствуется после грозы, и дырами в котором нас постоянно пугают ученые. Дело в том, что озон способен расщеплять белковые соединения большинства веществ (именно их мы, и вдыхаем, когда чувствуем запах), устраняя ароматы на молекулярном уровне. Вспомните, какой приятный запах стоит после грозы, а теперь также будет пахнуть и ваше белье. Еще один приятный факт заключается в том, что озоновый генератор установлен прямо в машине, и не потребует от пользователя дополнительных расходов. Благодаря использованию новой технологии стало возможным устранять неприятные запахи на деликатных тканях без традиционной стирки с водой и бытовой химией. Устраняются запахи еды, сигаретного дыма, пота, моющих средств, так же, как и складки на одежде. Другими словами, положили потную одежду в машинку, через полчаса вынули, и сразу одели свежую одежду.

Такой же фокус можно проделать и с обувью. С новой машинкой отпадает необходимость в химчистке, что сэкономит много денег, времени и ваши вещи не повредятся от химикатов. Есть у Siemens iQ 700 и совместная программа, когда традиционная стрика сочетается с обработкой озоном. В итоге, обеспечивается гигиеническая чистка белья с заботой о деликатных тканях и экономией воды, порошка и электроэнергии. Озоном же осуществляется и чистка самого барабана и кювета для моющего средства.

Конечно, технологией sensoFresh, возможности Siemens iQ 700 не ограничиваются. Машинка обладает как полным набором стандартных программ для разных типов ткани, так и специализированными опциями: возможностью предварительной стирки, энергосберегающим режимом varioPerfect и функцией easyIron, облегчающей последующую глажку. Устройство оснащено новым инверторным мотором iQdrive, который обеспечивает тихую и энергоэффективную работу, а также системой защиты от протечек aquaStop с гарантией на весь срок службы. Конечно, цену на это чудо техники бюджетной не назовёшь: в российский магазинах она составляет в среднем 100 000 рублей, зато сколько времени и нервов она может вам сэкономить!

Так же предлагаем вам ознакомиться с небольшим видеоинтервью с представителем компании Siemens, из которого вы узнаете о всех особенностях новой стиральной машины.

Комментарии и отзывы Siemens iQ700

megaobzor.com

Siemens WM14W740OE iQ700 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/60]

ru Указания по технике безопасности

8

Установка

:Предупреждение

Опасность поражения

электрическим током/

нанесения материального

ущерба/повреждения

прибора!!

Если машина установлена

неправильно, это может быть

опасно. Убедитесь, что:

■ Сетевое напряжение

розетки соответствует

номинальному

напряжению, указанному

на приборе (на табличке

данных). Общая

потребляемая мощность и

расчётный ток

предохранителей указаны

на табличке данных.

■ Машина подключается

только к источнику

переменного тока с

помощью правильно

установленной розетки с

заземлением,

соответствующей

национальным

требованиям.

■ Вилка и розетка с

заземлением совпадают,

система заземления

установлена правильно.

■ Поперечное сечение шнура

достаточно большое.

■ Розетка доступна в любое

время.

■ При применении

устройства защитного

отключения используйте

только устройство со

следующей маркировкой:

z. Наличие данной

маркировки –

единственный способ

подтверждения, что

устройство соответствует

всем действующим нормам.

:Предупреждение

Опасность поражения

электрическим током/

нанесения материального

ущерба/повреждения

прибора!!

Модификация или

повреждение сетевого шнура

может привести к поражению

электрическим током,

короткому замыканию или

возгоранию вследствие

перегрева.

Сетевой шнур нельзя сгибать,

сдавливать или

модифицировать, он также не

должен контактировать с

любыми источниками тепла.

mcgrp.ru

Siemens WM14W740OE iQ700 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/60]

2

Ваша новая стиральная

машина

Вы приобрели стиральную машину

марки Siemens.

Пожалуйста, уделите несколько минут

для чтения, чтобы ознакомиться с

преимуществами Вашей стиральной

машины.

В целях обеспечения соответствия

высоким стандартам качества марки

Siemens каждая стиральная машина,

выпускаемая с нашего завода, прошла

тщательную проверку на предмет

надежности и безупречной работы.

Дополнительную информацию о

наших продуктах, принадлежностях,

запчастях и

сервисе Вы найдете на

нашем сайте в Интернете

www.siemens-home.com или получите,

обратившись в один из наших центров

сервисного обслуживания.

Если инструкция по эксплуатации и

установке описывает различные

модели, то в соответствующих местах

указывается на различия.

Пользоваться стиральной машиной

разрешается только после прочтения

этой инструкции по эксплуатации и

установке!

Правила отображения

: Предупреждение

!

Комбинация данного символа и

сигнального слова указывает на

потенциально опасную ситуацию.

Несоблюдение может стать причиной

тяжелых травм и даже смерти.

Внимание!

Данное сигнальное слово указывает

на потенциально опасную ситуацию.

Несоблюдение может нанести ущерб

материальным ценностям и

окружающей среде.

Указание/рекомендация

Указания по оптимальному

использованию прибора/полезная

информация.

1. 2. 3. / a) b) c)

Пошаговые действия отображаются

посредством

цифр либо букв.

■ / -

Перечисления отображаются

посредством клетки либо дефиса.

[

Page 2

ru

3

Содержание

ruИнструкция по эксплуатации и установке

8 Использование по назначению .5

( Указания по технике

безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Дети/взрослые/домашние животные. . 6

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Очистка/Техническое обслуживание 12

7 Защита окружающей среды. . .14

Упаковка/Отслуживший прибор. . . . . 14

Рекомендации по экономии. . . . . . . . 14

5 Установка и подключение . . . .15

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . 15

Указания по технике безопасности . . 16

Место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Установка на цоколе или

на деревянной опоре . . . . . . . . . . . . . 16

Установка на платформе

с выдвижным ящиком . . . . . . . . . . . . . 16

Встраивание прибора

под столешницу или в шкаф

в кухонном гарнитуре. . . . . . . . . . . . . 17

Снятие транспортировочных

креплений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Длина шлангов и кабеля . . . . . . . . . . 18

Подача воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Слив воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Выравнивание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Электрическое подключение. . . . . . . 22

Перед первым применением

. . . . . . . 23

Транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Y Кратко о самом важном. . . . . . .25

* Знакомство с прибором. . . . . . .26

Стиральная машина . . . . . . . . . . . . . . 26

Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . 27

Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Z Загрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Подготовка белья . . . . . . . . . . . . . . . 29

Сортировка белья . . . . . . . . . . . . . . . 29

C Моющее средство . . . . . . . . . . . 30

Правильный выбор моющего

средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Экономия электроэнергии и

моющего средства . . . . . . . . . . . . . . 31

/ Обзор программ . . . . . . . . . . . . . 32

Программы на переключателе

программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

sensoFresh î . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подкрахмаливание . . . . . . . . . . . . . . 37

Крашение/Обесцвечивание . . . . . . . 37

Замачивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

0 Предварительные

программные установки . . . . . . 38

Температура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Скорость отжима . . . . . . . . . . . . . . . 38

Окончание через . . . . . . . . . . . . . . . 38

\ Дополнительные

программные установки . . . . . . 39

speedPerfect G . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ecoPerfect ¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Предв. стирка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Вода плюс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Защита от сминания . . . . . . . . . . . . . 39

sensoFresh î . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Page 3

ru

4

1 Управление прибором. . . . . . . . 40

Подготовка стиральной машины

к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Включение прибора/

выбор программы . . . . . . . . . . . . . . . 40

Загрузка белья в барабан. . . . . . . . . 40

Дозировка и загрузка средств для

стирки и ухода за бельем . . . . . . . . . 41

Изменение предварительных

программных установок . . . . . . . . . . 42

Выбор дополнительных

программных установок . . . . . . . . . . 42

Запуск программы. . . . . . . . . . . . . . . 42

Блокировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Дозагрузка белья. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Изменение программы . . . . . . . . . . . 43

Прерывание программы . . . . . . . . . . 44

Конец программы с установкой

Без отжима. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Конец программы . . . . . . . . . . . . . . . 44

Выгрузка

белья/выключение

прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Q Установки прибора . . . . . . . . . . 45

Активирование установочного

режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Изменение уровня громкости

сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Выбор/отмена автоматического

выключения прибора . . . . . . . . . . . . 45

Включение/выключение

указательного сигнала ухода за

барабаном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Выход из установочного режима . . . 45

H Сенсорная техника . . . . . . . . . . 46

Автоматическая дозировка. . . . . . . . 46

Система контроля дисбаланса . . . . . 46

Аква-сенсор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2 Чистка и техническое

обслуживание . . . . . . . . . . . . . . 46

Корпус машины/

Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . 47

Барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Удаление накипи . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Кювета для моющего средства

и её корпус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Засор откачивающего насоса,

аварийный слив . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Шланг слива воды на месте

подсоединения к сифону засорен. . . 49

Засорение фильтрa в шланге для

подачи воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Что делать в случае

неисправности?. . . . . . . . . . . . . 50

Экстренная разблокировка . . . . . . . . 50

Указания на дисплее . . . . . . . . . . . . . 51

Что делать в случае

неисправности? . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Сервисная служба. . . . . . . . . . . 55

[ Параметры расхода . . . . . . . . . 56

Расход воды и электроэнергии,

продолжительность программы и

остаточная влажность для

основных программ стирки . . . . . . . . 56

J Технические характеристики . 57

r Гарантия на систему

«Аква-стоп» . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Page 4

Использование по назначению ru

5

8 Использование по

назначению

Использование по назначению

■ Прибор предназначен только для

бытового использования.

■ Не устанавливайте и не используйте

прибор в местах, где возможны

отрицательные температуры, или на

улице.Существует риск повреждения

прибора, если остатки воды

замёрзнут в нём. Если замёрзнут

шланги, то они могут треснуть/

порваться.

■ Данный прибор должен

использоваться для стирки только

обычного белья, к которому

относятся вещи, подлежащие

машинной стирке, а также

шерстяные изделия, пригодные для

ручной стирки (см. ярлык на

изделии). Использование прибора

для других целей, находящихся за

рамками надлежащего

использования, запрещается.

■ Данный прибор подходит для

эксплуатации при подключении к

водопроводу холодной воды и при

использовании имеющихся в

продаже моющих средств и средств

по уходу за бельём (пригодных для

стиральных машин).

■ Данный прибор предназначен для

эксплуатации на макс. высоте до

4000 м выше уровня моря.

Перед включением прибора:

Убедитесь, что на приборе нет видимых

повреждений. Запрещается

эксплуатация повреждённого прибора.

В случае возникновения каких-либо

неисправностей обратитесь к вашему

специализированному дилеру или в

нашу сервисную службу.

Прочитайте инструкции по установке и

эксплуатации и

все остальные

документы, приложенные к прибору, и

следуйте их указаниям.

Сохраните документацию для

дальнейшего использования или для

следующего владельца.

Page 5

ru Указания по технике безопасности

6

( Указания по технике

безопасности

Указания по технике безопасности

Следующая информация и

предупреждения по технике

безопасности предназначены

для защиты вас от травм, а

также для предотвращения

нанесения материального

ущерба вашей окружающей

обстановке.

Тем не менее, важно

принимать необходимые

меры предосторожности при

установке, техническому

обслуживанию, очистке и

эксплуатации прибора.

Дети/взрослые/домашние

животные

:Предупреждение

Опасно для жизни!!

Дети и лица, которые не могут

оценить риски, связанные с

эксплуатацией машины, могут

причинить себе травмы или

оказаться в опасной для

жизни ситуации. Поэтому

помните:

■ Машина может

использоваться детьми

старше 8 лет, лицами с

ограниченными

физическими, сенсорными

или умственными

возможностями и лицами с

недостаточными знаниями

и опытом в данной области

только под наблюдением

или после тщательного

инструктажа о безопасной

эксплуатации машины, а

также при условии, что они

понимают потенциальную

опасность эксплуатации

машины.

■ Не разрешайте детям

играть с прибором!

■ Не разрешайте детям без

надлежащего присмотра

чистить или обслуживать

прибор.

■ Не подпускайте детей

младше 3-х лет и домашних

животных близко к машине.

■ Не оставляйте машину без

присмотра, если в

непосредственной

близости от неё находятся

дети или лица, которые не

в состоянии оценить риски.

mcgrp.ru

Siemens WM14W740OE iQ700 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/60]

ru Установка и подключение

22

Электрическое подключение

:Предупреждение

Опасно для жизни!

В случае прикосновения к элементам,

находящимся под напряжением,

существует опасность удара

электрическим током.

■ Никогда не прикасайтесь к

штепсельной вилке мокрыми руками.

■ Отсоединяя кабель от сети, держите

его только за штепсельную вилку,

никогда не тяните за провод, в

противном случае он может получить

повреждения.

■ Ни в коем случае не извлекайте

штепсельную вилку из розетки во

время эксплуатации.

Соблюдайте следующие указания и

убедитесь в том, что:

Указания

■ сетевое напряжение совпадает с

величиной напряжения, которая

указана на стиральной машине

(табличка с техническими

характеристиками).

На табличке с техническими

характеристиками приведено

значение подводимого напряжения,

а также требуемая защита

предохранителями.

■ Подключение стиральной машины

осуществляется только к сети

переменного тока через розетку с

заземляющим контактом,

установленную в соответствии с

предписаниями.

■ Штепсельная вилка и розетка

соответствуют друг другу.

■ Провода имеют достаточное

поперечное сечение.

■ Система заземления установлена в

соответствии с предписаниями.

■ Замена сетевого кабеля (если это

необходимо) производится только

квалифицированным электриком.

Сетевой кабель для замены можно

приобрести в сервисной службе.

■ Не используются многоконтактные

штепсели, многогнездные

штекерные соединения и

удлинительные кабели.

■ В случае применения устройства

защитного отключения используется

только тип с таким обозначением:

z.

Только это обозначение гарантирует

соблюдение действующих в

настоящее время предписаний.

■ Штепсельная вилка всегда доступна.

■ Сетевой кабель не согнут, не зажат,

не заменён и не изменён.

■ Сетевой кабель не соприкасается с

какими-либо источниками тепла.

Page 2

Установка и подключение ru

23

Перед первым применением

Перед выпуском с завода стиральная

машина прошла тщательную проверку.

Чтобы устранить остатки воды,

оставшиеся после проверки, следует

выполнить первую стирку без белья.

Указания

■ Стиральная машина должна быть

надлежащим образом установлена

и подключена. См. начиная

с~ Cтраница 15

■ Никогда не эксплуатируйте

повреждённую стиральную машину.

Проинформируйте вашу сервисную

службу.

Подготовительные работы:

1. Проверьте стиральную машину.

2. Снимите защитную плёнку с панели

управления.

3. Вставьте вилку сетевого шнура в

розетку.

4. Откройте водопроводный кран.

Запустите программу без белья:

1. Включите прибор.

2. Закройте дверцу загрузочного люка

(не загружайте бельё!).

3. Установите программу ä Очистка

барабана î 90 °C.

4. Откройте кювету для моющих

средств.

5. Налейте прим. 1 литр воды в

ячейку II.

6. Добавьте универсальное моющее

средство в виде порошка в ячейку II.

Указание: Для предотвращения

пенообразования используйте

только половину рекомендованного

количества моющего средства. Не

используйте средство для стирки

шерсти или деликатного белья.

7. Закройте кювету для моющих

средств.

8. Нажмите клавишу Ü.

9. По окончании программы выключите

прибор.

Ваша стиральная машина готова к

работе.

Page 3

ru Установка и подключение

24

Транспортировка

например, при переезде

Подготовительные работы:

1. Закройте водопроводный кран.

2. Сбросьте давление воды в шланге

подачи воды: ~ Cтраница 49;

«Очистка и обслуживание» - Засорён

сетчатый фильтр в шланге подачи

воды

3. Отсоедините стиральную машину от

электросети.

4. Слив остатков моющих средств:

~ Cтраница 48; «Очистка и

обслуживание» - Откачивающий

насос засорён, аварийный слив

5. Отсоедините шланги.

Монтаж транспортировочных

креплений:

1. Снять заглушки и сохранить их.

При необходимости использовать

отвертку.

2. Вставить все 4 втулки.

Зафиксировать сетевой кабель в

держателях. Вставить винты

транспортировочных креплений и

затянуть гаечным ключом SW13.

Перед повторным вводом в

эксплуатацию:

Указания

■ обязательно снимите

транспортировочные крепления!

■ Залейте прим. 1 литр воды в ячейку

II и запустите программу Слив p.

Этим вы предотвратите вытекание в

сток неиспользованного моющего

средства во время следующей

стирки:

mcgrp.ru

Siemens WM14W740OE iQ700 Инструкция по эксплуатации онлайн [20/60]

ru Установка и подключение

20

Слив воды

:Предупреждение

Опасность ошпаривания!

При стирке при высокой температуре

соприкосновение с горячим раствором

моющего средства, например, во время

откачивания горячего раствора

моющего средства в раковину, может

привести к ошпариванию.

Не опускайте руки в горячий раствор

моющего средства.

Внимание!

Ущерб, причиненный водой

Вытекающая вода может причинить

ущерб, если навешенный сливной шланг

выскользнет из раковины

под

воздействием высокого давления во

время слива воды.

Закрепите сливной шланг таким

образом, чтобы он не выскользнул.

Внимание!

Повреждения прибора/текстильных

изделий

Если конец сливного шланга опущен в

откачиваемую воду, то вода может

закачиваться обратно в прибор, что

может стать причиной повреждения

стиральной машины/текстильных

изделий.

Обратите внимание на следующее:

■ Пробка не должна закрывать

сливное отверстие в раковине.

■ Конец сливного шланга не должен

быть погружен в откачиваемую воду.

■ Вода должна уходить достаточно

быстро.

Указание: Не перегибайте и не

растягивайте сливной шланг.

Подключение

■ Слив в раковину

■ Слив в сифон

Место соединения необходимо

закрепить хомутом для шланга,

Ø 24–40 мм (можно приобрести в

специализированных магазинах).

■ Слив в пластмассовую трубу с

резиновой втулкой или в водосток

Page 2

Установка и подключение ru

21

Выравнивание

Выровняйте прибор по уровню.

Сильные шумы, вибрация и

«перемещение» машины по полу могут

появиться в результате ненадлежащего

выравнивания!

1. Отверните контргайки по часовой

стрелке с помощью гаечного ключа

SW17.

2. Проверьте положение стиральной

машины с помощью ватерпаса, при

необходимости откорректируйте.

Измените высоту путём регулировки

ножек прибора.

Все четыре ножки прибора должны

прочно

стоять на полу.

3. Затяните контргайки на всех

четырёх ножках ключом SW17 таким

образом, чтобы они плотно

прилегали к корпусу машины. При

этом придерживайте ножку и не

переставляйте её по высоте.

mcgrp.ru

Стиральная машина Siemens iQ700 освежит одежду без порошка и стирки | CHIP

Для мужских и женских костюмов из деликатных тканей, платьев или блузок, как правило, требуется химчистка. Однако при регулярном использовании эта услуга отнимает много времени, и к тому же получается затратной по деньгам. Однако новое решение компании Siemens избавит вас от этой проблемы. ­Новые стиральные машины серии iQ700 с технологией sensoFresh устраняют запахи еды, сигаретного дыма, пота, и разглаживают складки без традиционной стирки.

Но каким же образом обеспечивается  удаление запахов с одежды? Молекулы запаха в волокнах вещей расщепляются под действием озона, в результате чего одежда пахнет свежестью и не пропитывается искусственными ароматами, как это бывает, например, после химчистки или обработки спреями-освежителями. Кроме того, после обработки озоном одежда не требует сушки, и надеть ее можно сразу после окончания цикла.

А кроме того, стирка с использованием озона гарантирует экономию воды, порошка и электроэнергии, а также бережную защиту ткани и экологически чистый уход за одеждой, обеспечивая высокий уровень гигиены. Программа «Гигиена+» эффективно устраняет бактерии, вирусы и грибки на волокнах ткани и внутри стиральной машины, позволяя сохранять чистоту в барабане и кювете для моющего средства.

Помимо технологии sensoFresh, стиральные машины Siemens iQ700 оснащены не только набором стандартных программ для разных типов ткани, но и специальми опциями: например, функцией предварительной стирки, время- и энергосберегающими опциями varioPerfect, а также опцией easyIron, облегчающей последующую глажку вещей. Также стиральные машины оснащены новым инверторным мотором iQdrive, который обеспечивает тихую и энергоэффективную работу, и защитой от протечек aquaStop с гарантией на весь срок службы прибора.

ichip.ru


Смотрите также