Мастер класс по настройке фотоаппарата canon eos 1300d


Canon EOS 1300D: Инструкция и руководство на русском

РУССКИЙ

EOS 1300D (W)

Инструкция по эксплуатации

В инструкциях в этом документе предполагается, что встроенное ПО имеет версию 1.1.0 и выше.Инструкции по эксплуатации (PDF-файлы) и программное обеспечение можно загрузить

с веб-сайта Canon (стр. 4, 315).

www.canon.com/icpd

2

EOS 1300D (W) — это цифровая однообъективная зеркальная камера, оснащенная датчиком CMOS повышенной детализации с 18,0 млн эффективных пикселов, процессором DIGIC 4+, высоко-точной и высокоскоростной 9-точечной системой автофокусировки, режимом серийной съемки с макс. скоростью прибл. 3,0 кадра/с, возможностью съемки в режиме Live View, режимом видеосъемки с разрешением Full High-Definition (Full HD) и беспроводными

функциями (Wi-Fi/NFC).

Перед началом съемки обязательно ознакомьтесь

со следующей информацией

Во избежание несчастных случаев, а также для получения качест-венных снимков сначала ознакомьтесь с разделами «Меры предо-

сторожности» (стр. 20–22) и «Правила обращения» (стр. 23–25).

Кроме того, внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией, чтобы

правильно пользоваться камерой.

Для дальнейшего ознакомления с камерой во время ее

использования см. данную инструкцию по эксплуатации

При чтении данной инструкции сделайте несколько пробных снимков и оцените результаты. Это поможет лучше изучить камеру. Храните эту инструкцию в надежном месте, чтобы обращаться к ней по мере

необходимости.

Проверка камеры перед использованием и ограничение ответственности

После съемки просмотрите снятые изображения и убедитесь, что они правильно записаны. В случае если из-за неисправности камеры или карты памяти невозможно записать изображения или передать их на компьютер, корпорация Canon не несет ответственности

за какие-либо убытки или причиненные неудобства.

Авторские права

Законодательство некоторых стран допускает использование фото-графий, а также защищенной авторскими правами музыки или изобра-жений с музыкой, хранящихся на карте памяти, только для личных целей. Следует также помнить, что на некоторых общественных мероприятиях, выставках и т.п. фотосъемка может быть запрещена

даже для личных целей.

Введение

3

В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии каких-либо

компонентов обращайтесь к своему дилеру.

* Зарядное устройство LC-E10 или LC-E10E входит в комплект поставки.

(LC-E10E поставляется с кабелем питания).

Список инструкций по эксплуатации, входящих в комплект поставки, приведен на следующей странице.

Если приобретен комплект объектива, проверьте наличие объективов.

В зависимости от типа комплекта объектива в комплект поставки могут входить инструкции по эксплуатации объектива.

Не теряйте перечисленные выше компоненты.

Комплект поставки

Аккумулятор LP-E10

(с защитной крышкой)

Зарядное устройство

LC-E10/LC-E10E*

Ремень

Камера

(с наглазником и крышкой

корпуса камеры)

Интерфейсный кабель

Если требуются инструкции по эксплуатации объективов, загрузите их с веб-сайта Canon (стр. 4).Инструкции по эксплуатации объективов (PDF) предназначены для объек-тивов, продаваемых отдельно. Обратите внимание, что при приобретении комплекта с объективом некоторые прилагаемые к объективу принад-лежности могут не соответствовать указанным в инструкции по эксплу-

атации объектива.

4

Базовая инструкция по эксплуатации камеры и беспроводной функцииБрошюра является базовой инструкцией по эксплуатации.Более подробные инструкции по эксплуатации (PDF-

файлы) можно загрузить с веб-сайта Canon.

1

Загрузите инструкции по эксплуатации (PDF-файлы).

Подключитесь к Интернету и перейдите на указанный ниже веб-сайт Canon.

www.canon.com/icpd

Выберите страну или регион проживания и загрузите инструкции по эксплуатации.

Инструкции по эксплуатации, доступные для загрузки

• Инструкция по эксплуатации камеры• Инструкция по эксплуатации беспроводной функции

• Базовая инструкция по эксплуатации камеры и беспро-

водной функции

• Инструкции по эксплуатации объективов• Инструкции по эксплуатации программного обеспечения

2

Ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации (PDF-файлы).

Дважды щелкните загруженную инструкцию по эксплуатации (PDF-файл), чтобы открыть ее.

Для просмотра инструкций по эксплуатации (PDF-файлов) требуется программа Adobe Acrobat Reader DC или другое средство просмотра Adobe PDF (рекомендуется новейшая

версия).

Программу Adobe Acrobat Reader DC можно бесплатно загру-зить из Интернета.

Сведения о порядке использования средства просмотра PDF-файлов см. в Справке этого средства.

Инструкции по эксплуатации

Загрузка и просмотр инструкций по эксплуатации (PDF-файлы)

Программное обеспечение можно загрузить с веб-сайта Canon (стр. 315).

5

С камерой могут использоваться указанные ниже карты, незави-симо от их емкости. Новую карту памяти или карту памяти, ранее отформатированную в другой камере или на компьютере, реко-

мендуется отформатировать в этой камере

(стр. 52).

• Карты памяти SD• Карты памяти SDHC

• Карты памяти SDXC

При видеосъемке пользуйтесь SD-картой большой емкости класса скорости 6 «

» или более высокого.

В случае использования карты с низкой скоростью записи при съемке видео запись видео может производиться неправильно. При использовании карты памяти, имеющей низкую скорость

чтения, видео может воспроизводиться неправильно.

Чтобы проверить скорость чтения/записи карты памяти, посетите веб-сайт компании-изготовителя карты памяти.

Совместимые карты

Карты памяти, пригодные для записи видео

Камера поддерживает работу с картами UHS-I, но не поддерживает стандарт UHS-I, вследствие чего скорости чтения/записи будут в лучшем

случае эквивалентны картам SD класса скорости 10.

В данной инструкции по эксплуатации термин «карта» вклю-чает в себя карты памяти SD, SDHC и SDXC.

* Карта для записи изображений или видео не входит

в комплект поставки камеры. Ее следует приобрести дополнительно.

6

Краткое руководство по началу работы

1

Вставьте аккумулятор

(стр. 36).

Сведения о зарядке аккумулятора

см. на стр. 34.

2

Вставьте карту памяти

(стр. 36).

Разверните карту этикеткой к задней

стороне камеры и вставьте карту в отсек карты памяти.

3

Установите объектив

(стр. 44).

Совместите белую или красную

индексную метку объектива с индексной меткой соответ-

ствующего цвета на камере.

4

Установите переключатель режима фокусировки на

объективе в положение

(стр. 44)

.

5

Установите переключатель питания в положение

(стр. 39)

.

Если на ЖК-экране появился

экран установки параметров даты, времени и часового

пояса, см. стр. 41.

Белая метка

Красная метка

7

Краткое руководство по началу работы

6

Поверните диск установки

режима в положение

(Интеллектуальный

сценарный режим)

(стр. 58)

.

Все необходимые настройки камеры

устанавливаются автоматически.

7

Сфокусируйтесь на объект

(стр. 47).

Смотря в видоискатель, наведите

центр видоискателя на объект.

Наполовину нажмите кнопку спуска

затвора — камера сфокусируется

на объект.

При необходимости поднимается

встроенная вспышка.

8

Произведите съемку

(стр. 47).

Для съемки полностью нажмите

кнопку спуска затвора.

9

Просмотрите снимок.

Снятое изображение отобража-

ется в течение прибл. 2 с на ЖК-экране.

Для повторного отображения изо-

бражения нажмите кнопку (стр. 83).

Сведения о съемке с просмотром на ЖК-экране см. в разделе

«Съемка в режиме Live View» (стр. 139).

Порядок просмотра снятых изображений см. в разделе «Просмотр

изображений» (стр. 83).

Порядок удаления изображений см. в разделе «Удаление изобра-

жений» (стр. 230).

8

Значки, используемые в настоящей инструкции

: обозначает главный диск управления.

: обозначает кнопки перемещения

вверх, вниз, влево и вправо.

: обозначает кнопку установки настроек.

0

, 9, 7, 8

: означает, что каждая из функций остается

активной в течение прибл. 4, 6, 10 или 16 секунд после отпускания кнопки.

* Помимо указанного выше, при обсуждении соответствующих операций

и функций в этой инструкции также используются значки и символы, нане-сенные на кнопки камеры или отображаемые на ее ЖК-экране.

3

: обозначает функцию, которую можно изменить, нажав

кнопку для изменения настройки.

M

: при отображении в правом верхнем углу страницы

означает, что данная функция доступна только в режимах творческой зоны (стр. 30).

(стр. **)

: за дополнительной информацией обращайтесь к указан-

ным страницам.

: предупреждение для предотвращения неполадок при

съемке.

: дополнительная информация.: рекомендации или советы для более эффективной

съемки.

: рекомендации по устранению неполадок.

Основные допущения

Во всех операциях, описываемых в данной инструкции, предпо-лагается, что переключатель питания установлен в положение

(стр. 39).

Предполагается, что для всех параметров меню и пользователь-ских функций установлены значения по умолчанию.

На рисунках в инструкции камера показана с установленным объективом EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II.

Обозначения, используемые в настоящей инструкции

9

В главах 1 и 2 для начинающих пользователей цифровой зеркальной камеры объясняются основные операции с камерой и процедуры съемки.

Список глав

Введение

2

Начало работы

33

Основные операции съемки и просмотра изображений

57

Творческая съемка

85

Расширенные приемы съемки

107

Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране

(Съемка в режиме Live View)

139

Видеосъемка

159

Полезные функции

183

Просмотр изображений

207

Последующая программная обработка изображений

235

Печать изображений

241

Пользовательская настройка камеры

257

Справочная информация

269

Вводное руководство по программному обеспечению/Загрузка изображений в компьютер

313

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

10

Краткое содержание

Съемка

Съемка в автоматическом режиме

стр. 57–82

(режимы базовой съемки)

Съемка в непрерывном режиме

стр. 102

(i Серийная съемка)

Съемка автопортрета в группе

стр. 103

(j Автоспуск)

Четкая съемка динамичных сюжетов

стр. 108

(s AE с приоритетом выдержки)

Размытие динамичных сюжетов

Размытие заднего плана

стр. 64

(C Творческий авторежим)

Резкий задний план

стр. 110

(f AE с приоритетом диафрагмы)

Настройка яркости изображения (экспозиция)

стр. 116

(Компенсация экспозиции)

Съемка при низкой освещенности

стр. 58, 104

(D Съемка со вспышкой)

стр. 92

(Установка чувствительности ISO)

Съемка без вспышки

стр. 63

(7 Без вспышки)

стр. 75

(b Без вспышки)

Съемка фейерверков в ночное время

стр. 114

(Длительная ручная выдержка)

Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране

стр. 139

(A Съемка в режиме Live View)

Видеосъемка

стр. 159

(k Видеосъемка)

Качество изображения

Съемка с эффектами,

стр. 95

(Стиль изображения)

соответствующими объекту

Создание фотографий для печати на большом формате

стр. 88

(73, 83, 1)

manualza.ru

Настройка вспышкиN...

201

3

Настройка вспышкиN

Сбросить настройки вспышкиНа экране [Настройки внешней вспышки] нажмите кнопку , чтобы открыть экран сброса настроек вспышки. При выборе [OK] настройки встроенной вспышки и внешней

вспышки Speedlite сбрасываются.

Пользовательские функции, отображаемые в меню [Настр.C.Fn внеш.всп.], зависят от модели вспышки Speedlite.

1

Выведите на экран пользовательскую функцию.

Выберите пункт [Настр.C.Fn внеш.всп.], затем нажмите кнопку .

2

Задайте пользовательскую функцию.

Кнопками выберите номер функции, затем задайте функцию. Процедура настройки такая же, как при настройке пользовательских

функций камеры (стр. 258).

Для сброса всех настроек пользо-вательских функций выберите пункт

[Стереть все C.Fn внеш. всп.] на

шаге 1.

Настройка пользовательских функций внешней вспышки Speedlite

202

Пыль, проникающая в камеру, может попасть на датчик изобра-жения и привести к появлению видимых следов пыли на снятых изображениях. Для удаления следов пыли необходимо добавить к изображениям данные для удаления пыли. Данные для удаления пыли используются программой Digital Photo Professional (ПО EOS,

стр. 314) для автоматического удаления следов пыли.

Подготовьте полностью белый объект, например лист белой бумаги.

Установите фокусное расстояние объектива 50 мм или более.

Установите переключатель режима фокусировки объектива в поло-жение , затем установите фокус на бесконечность (u). Если на объективе отсутствует шкала расстояний, поверните камеру к себе и вращайте кольцо фокусировки до упора по часовой

стрелке.

1

Выберите пункт [Данные для удаления пыли].

На вкладке [z3] выберите пункт [Данные для удаления пыли], затем нажмите кнопку .

2

Выберите [OK].

Выберите [OK], затем нажмите . Отображаются инструкции.

3

Добавление данных для удаления пылиN

Подготовка

Получение данных для удаления пыли

203

3

Добавление данных для удаления пылиN

3

Сфотографируйте полностью

белый объект.

Расположите однородный белый

объект на расстоянии 20–30 см,

чтобы он заполнял весь видоиска-

тель, и произведите съемку.

Съемка производится в режиме AE

с приоритетом диафрагмы с диа-

фрагмой f/22.

Так как сохранение изображения

не производится, данные могут

быть получены даже при отсутствии

в камере карты памяти.

После завершения съемки камера

начинает сбор данных для удаления

пыли. После получения данных для

удаления пыли появляется сообщение.

Выберите [OK], после чего снова

появится меню.

Если не удается получить данные,

отображается сообщение об ошибке.

Выполните инструкции из раздела

«Подготовка» на предыдущей стра-

нице, затем выберите [OK]. Выпол-

ните повторную съемку изображения.

После получения данных для удаления пыли они добавляются

ко всем снимаемым после этого изображениям JPEG и RAW. Перед

тем как сделать важный снимок, рекомендуется заново получить

данные для удаления пыли.

Подробные сведения об использовании программы Digital Photo

Professional (ПО EOS, стр. 314) для удаления пыли см. в документе

«Инструкция по эксплуатации Digital Photo Professional».

Объем данных для удаления пыли, добавляемых к изображению,

столь мал, что практически не влияет на размер файла изображения.

Данные для удаления пыли

Обязательно используйте равномерно белый объект, например лист

белой бумаги. Если на объекте имеется какой-либо узор или рисунок,

он может быть распознан как данные для удаления пыли, что повлияет

на точность удаления следов пыли с помощью программы Digital Photo

Professional (ПО EOS).

204

Если на датчик изображения попала пыль, следы от которой видны на изображениях, можно произвести самостоятельную очистку датчика изображения с помощью воздушной груши. Перед очисткой датчика изображения снимите с камеры объектив.

Датчик изображения легко повреждается. Если требуется непос-редственная ручная очистка датчика изображения, рекоменду-

ется обратиться в сервисный центр Canon.

1

Выберите [Очистить вручную].

На вкладке [52] выберите пункт [Очистить вручную], затем нажмите кнопку .

2

Выберите [OK].

Выберите [OK], затем нажмите .

Зеркало сразу же фиксируется в верхнем положении, и открывается

затвор.

3

Выполните чистку датчика изображения.

4

Завершите очистку.

Установите переключатель питания в положение .

3

Очистка датчика изображения

вручнуюN

При использовании аккумулятора убедитесь, что он полностью заряжен.

В качестве источника питания рекомендуется использовать переходник постоянного тока DR-E10 (продается отдельно) и компактный сетевой

блок питания CA-PS700 (продается отдельно).

205

3

Очистка датчика изображения вручнуюN

Во время очистки датчика изображения выполнение перечис-ленных ниже действий запрещено. При отключении питания затвор закроется, что может привести к повреждению шторок

затвора или датчика изображения.

• Устанавливать переключатель питания в положение .• Открытие крышки отсека карты памяти/отсека аккумулятора.

Поверхность датчика изображения легко повреждается. При очистке датчика изображения соблюдайте осторожность.

Используйте простую грушу для чистки объектива, без каких-либо щеток. Щетка может поцарапать датчик.

Не вводите наконечник груши внутрь камеры глубже крепления объектива. При отключении питания затвор закроется, что может

привести к повреждению шторок затвора или зеркала.

Ни в коем случае не используйте для очистки датчика изображе-ния сжатый воздух или газ. Сжатый воздух может повредить датчик изображения, а распыляемый газ может намерзнуть на датчике

и поцарапать его.

Если уровень заряда аккумулятора снижается во время чистки датчика изображения, раздается предупредительный звуковой

сигнал. Прекратите очистку датчика изображения.

При наличии остатков смазки, которые невозможно удалить с помощью груши, рекомендуется обратиться в сервисный центр Canon для

очистки датчика изображения.

207

8

Просмотр изображений

В этой главе рассматривается более сложное

применение функций, связанных с просмотром

фотографий и видео, чем в главе 2 «Основные

операции съемки и воспроизведения изображений».

В этой главе приводятся инструкции по просмотру

и удалению фотографий и видеозаписей с камеры,

а также по просмотру фотографий и видеозаписей

на телевизоре.

Изображения, снятые и сохраненные на другом устройстве

Камера может неправильно отображать изображения, полученные с помощью другой камеры или отредактированные на компьютере,

или с измененным именем файла.

208

Быстрый поиск в индексном режиме с просмотром четырех или

девяти изображений на экране.

1

Выведите изображение на экран.

При нажатии кнопки отобража-

ется последнее отснятое изображение.

2

Переключитесь в индексный режим.

Нажмите кнопку .

4 изображения отобразятся в индекс-ном режиме. Выбранное изображе-

ние выделяется оранжевой рамкой.

Для переключения на экран с 9 изобра-жениями снова нажмите кнопку .

При нажатии кнопки произво-дится переключение с отображения девяти изображений на отображе-

ние четырех и одного изображения.

3

Выберите изображение.

Кнопками перемещения пере-

местите оранжевую рамку для выбора

изображения.

С помощью диска можно про-

сматривать изображений на следую-

щем или предыдущем экране.

Нажмите в индексном режиме для

отображения одиночного изображения.

x

Быстрый поиск изображений

H

Отображение нескольких изображений на одном

экране (индексный режим)

209

x

Быстрый поиск изображений

В режиме отображения одиночного изображения можно повернуть диск , чтобы перейти к следующим или предыдущим изобра-

жениям в соответствии с выбранным способом перехода.

1

Выберите [Переход с/6].

На вкладке [x2] выберите [Переход с/6], затем нажмите кнопку .

2

Выберите способ перехода.

Кнопки перемещения выберите способ перехода, затем нажмите кнопку .

d

: Показывать изображения одно за другим

e

: Переход через 10 изобр.

f

: Переход через 100 изобр.

g

: Отображать по дате

h

: Отображать по папке

i

: Отображать только видеозаписи

j

: Отображать только фотографии

k

: Отображать по оценке (стр. 212)

Выберите поворотом диска .

3

Выполните просмотр с переходом.

Нажмите кнопку для просмотра изображений.

При отображении одиночного изобра-жения поворачивайте диск .

Можно выполнять поиск изобра-жений в соответствии с заданным

способом.

I

Переход между изображениями (режим перехода)

Позиция просмотра

Способ перехода

Для поиска изображений по дате съемки выберите пункт [Дата].

Чтобы найти изображения по папке, выберите [Папка].

Если карта содержит как видеозаписи, так и фотографии, выберите один из вариантов для отображения: [Видеозаписи] или [Фотографии].

При отсутствии изображений, соответствующих выбранному значению [Оценка], просмотр изображений с помощью диска невозможен.

210

Снимок можно увеличить на ЖК-экране с коэффициентом 1,5x – 10x.

1

Увеличьте изображение.

Нажмите кнопку во время просмотра изображения.

Изображение будет увеличено.

При удержании кнопки изобра-жение будет увеличиваться до макси-

мального предела.

Для уменьшения коэффициента увеличения нажмите кнопку . Если удерживать эту кнопку нажатой, режим увеличенного изображения сменяется режимом одиночного

изображения.

2

Прокрутка изображения.

Для прокрутки увеличенного изобра-жения используйте кнопки переме-

щения .

Для выхода из режима увеличения при просмотре и возврата в режим одиночного изображения нажмите

кнопку .

u

/y Увеличение при просмотре

Положение увеличенной области

В режиме увеличения при просмотре можно повернуть диск , чтобы посмотреть другое изображение при том же увеличении.

Увеличение изображения при просмотре снимка сразу после съемки невозможно.

Увеличение видеофильмов невозможно.

manualza.ru

Съемка еды, Pсъемка еды

71

Для съемки еды используйте режим

(Еда). Фотография будет яркой и аппетитной. Кроме того, в зависимости от источника осве-щения подавляется красноватый оттенок при съемке в свете ламп

накаливания и т. д.

Изменение цветового тонаМожно изменить [Цветовой тон]. Для усиления красноватого оттенка снимаемой еды задайте значение ближе к варианту

[Теплая]. Если снимок получается слишком красным, выберите

значение ближе к варианту [Холодная].

Не используйте вспышку.Свет от вспышки может отразиться от посуды или еды и дать неестественные тени. По умолчанию выбрана установка (Встр. вспышка откл.). При съемке в условиях низкой освещен-

ности старайтесь не допускать сотрясения камеры.

P

Съемка еды

Рекомендации по съемке

Поскольку в этом режиме блюда снимаются в более аппетитных цветовых тонах, цвет кожи людей на таком снимке может получаться

неестественным.

Теплый цветовой оттенок объектов может выцветать.

Если на экране имеются несколько источников света, возможно, что теплый цветовой оттенок изображения не будет ослаблен.

При использовании вспышки настройка [Цветовой тон] переключится на стандартное значение.

72

Для съемки объектов ночью и получения естественно выглядящего заднего плана используйте режим (Ночной портрет). Рекомен-

дуется использовать штатив.

Используйте широкоугольный объектив и штатив.В случае зум-объектива установите его в широкоугольное поло-жение для получения более широкого ночного вида. Кроме того,

для предотвращения сотрясения камеры используйте штатив.

Проверьте яркость объекта.При низкой освещенности автоматически срабатывает встроен-ная вспышка для получения правильной экспозиции объекта.После съемки рекомендуется просмотреть изображение и прове-рить его яркость. Если объект выглядит темным, приблизьтесь

к нему и повторите съемку.

Снимайте также в режиме (Интеллектуальный сценар-ный режим).Так как при съемке ночью вероятно сотрясение камеры, рекомен-дуется также произвести съемку в режиме .

6

Съемка ночных портретов

Рекомендации по съемке

73

6

Съемка ночных портретов

При съемке в режиме Live View могут возникать трудности с фокуси-ровкой на светлых точках (например, при ночной съемке). В этом случае

рекомендуется выбрать метод автофокусировки [Скоростной] и сделать

снимок. Если фокусировка все равно затруднена, установите переклю-

чатель режима фокусировки на объективе в положение и выпол-

ните фокусировку вручную.

Попросите объект съемки не двигаться даже после срабатывания вспышки.

Если таймер автоспуска используется совместно со вспышкой, инди-катор автоспуска мигнет после съемки изображения.

74

Когда в режимах базовой зоны отображаются параметры функций съемки, можно нажать кнопку для отображения экрана быстрого управления. В таблицах на следующей странице указаны функции, которые можно задать с помощью экрана быстрого управления

в каждом режиме базовой зоны.

1

Выберите режим базовой зоны с помощью диска установки

режима.

2

Нажмите кнопку

(

7

).

Отобразится экран быстрого управления.

3

Задайте требуемую функцию.

Выберите функцию кнопками пере-мещения . (Выполнять этот шаг

в режимах A/7 необязательно.)

Отображаются настройки выбранной функции и руководство

по функциям (стр. 55).

Некоторые настройки можно изме-нить, нажимая кнопки или

поворачивая диск .

Можно также выбирать из списка, выбрав функцию и нажав кнопку

.

Q

Быстрое управление

Пример: режим «Портрет»

75

Q

Быстрое управление

Настраиваемые функции в режимах базовой зоны

o: Настройка по умолчанию

k: Может выбираться пользователем

: Выбор невозможен

* С помощью кнопок задайте количество кадров в серии.

Функция

A 7

C

2

3

4

5

P

6

Привод/автоспуск

(стр. 102–103)

u

: Покадровая

съемка

o

o

o

o

o

o

o

i

: Серийная

съемка

k

o

o

j

: 10 с

k

k

k

k

k

k

k

k

k

q

: Серийная

съемка*

k

k

k

k

k

k

k

k

k

Сраб. встроен.

вспышки

a

: Автоматическое

срабатывание

o

o

o

o

o

D

: Вспышка

включена (Срабатывает

всегда)

k

k

b

: Вспышка откл.

o

k

o

o

o

Выбор эффекта съемки (стр. 76)

k

k

k

k

k

k

k

Съемка по освещению или сцене (стр. 80)

k

k

k

k

Размытие/повышение резкости фона (стр. 65)

k

Цветовой тон (стр. 71)

k

При изменении режима съемки или установке переключателя питания в положение для всех функций восстанавливаются настройки

по умолчанию (за исключением автоспуска).

76

Можно установить эффект съемки, за исключением режимов базовой зоны и .

1

Диском установки режима

выберите один из следующих

режимов: , , ,

, , или .

2

Выведите на экран изображение

в режиме Live View.

Нажмите кнопку для отображе-ния изображения в режиме Live View.

3

Выберите нужный вариант

эффекта съемки с помощью

быстрого управления.

Нажмите кнопку (7).

С помощью кнопок выбе-рите [Стандартная]. На экране поя-вится сообщение [Выбор эффекта съемки].

Выберите требуемую атмосферу съемки кнопками или

диском .

На ЖК-экране показывается, как будет выглядеть изображение

с выбранным эффектом съемки.

Выбор эффекта съемки

Эффект съемки A 7 C 2 3 4 5 P 6

Степень эффекта

(1) Стандартная

k k k k k k k

Нет доступных настроек

(2) Живая

k k k k k

k

Слабый/Стандартный/Сильный

(3) Мягкая

k k k k k

k

Слабый/Стандартный/Сильный

(4) Теплая

k k k k k

k

Слабый/Стандартный/Сильный

(5) Усиленная

k k k k k

k

Слабый/Стандартный/Сильный

(6) Холодная

k k k k k

k

Слабый/Стандартный/Сильный

(7) Светлее

k k k k k k k

Слабый/Средний/Сильный

(8) Темнее

k k k k k k k

Слабый/Средний/Сильный

(9) Монохромное

k k k k k k k

Синее / Ч/Б / Сепия

77

Выбор эффекта съемки

4

Установите эффект съемки.

Кнопками выберите эффект, чтобы внизу появился

параметр [Эффект].

Кнопками или диском выберите требуемый эффект.

5

Произведите съемку.

Для съемки полностью нажмите кнопку спуска затвора.

Для возврата к съемке с видоиска-телем необходимо выйти из режима Live View, нажав кнопку . Для съемки полностью нажмите кнопку

спуска затвора.

При изменении режима съемки или установке переключателя питания в положение восстанавли-

вается настройка [Стандартная].

Изображение в режиме Live View, отображаемое с примененными настройками атмосферы съемки, может отличаться от реальной

фотографии.

Использование вспышки может уменьшить эффект съемки.

При съемке в ярком свете вне помещения яркость и эффект съемки изображения в режиме Live View на ЖК-экране и фактического изобра-

жения могут несколько отличаться. В меню [52: Яркость ЖКД] выбе-

рите уровень 4, а также избегайте попадания прямых солнечных лучей

на ЖК-экран при просмотре в режиме Live View.

Если при настройке функций не требуется выводить изображение в режиме Live View, нажмите кнопку после выполнения шага 1

и установите параметры [Выбор эффекта съемки] и [Эффект].

Выбор эффекта съемки

78

Настройки эффекта съемки

(1) Стандартная

Стандартные характеристики изображения для соответствую-щего режима съемки. Обратите внимание, что в режиме применяются характеристики изображения, предназначенные для портретной съемки, а в режиме — для пейзажной съемки. Каждый вариант эффекта съемки влияет на соответ-ствующие характеристики изображения выбранного режима

съемки.

(2) Яркая

Объект выглядит четким и ярким. Это позволяет получить более выразительный снимок, чем при использовании варианта

[Стандартная].

(3) Мягкая

Объект выглядит смягченным, а контуры и линии получаются более изящными. Подходит для съемки портретов, животных,

цветов и т. п.

(4) Теплая

Объект выглядит смягченным, а цвета более теплыми. Подходит для съемки портретов, животных и других объектов, которым

нужно придать более теплую атмосферу.

(5) Усиленная

Уровень общей яркости снимка немного ниже, а главный объект съемки выглядит более выразительно. Позволяет выделять на

снимках людей или животных.

(6) Холодная

Уровень общей яркости снимка немного ниже, преобладают холодные оттенки. Объект, расположенный в тени, будет смот-

реться более спокойно и выразительно.

79

Выбор эффекта съемки

(7) Светлее

Изображение будет светлее.

(8) Темнее

Изображение будет более темным.

(9) Монохромное

Изображение будет монохромным. Можно выбрать цвет моно-хромного изображения: синее, черно-белое или сепия. При

выборе настройки [Монохромное] в видоискателе появляется

значок .

80

В режимах базовой зоны , , и можно произ-водить съемку с настройками, соответствующими типу освещения

или сцены. Обычно подходит значение [Настр. по умолч.], но если

настройки установлены с учетом освещения и типа сцены, то снимок будет выглядеть более естественным.

Если при съемке в режиме Live View требуется одновременно устано-

вить настройки [Съемка по освещ./сцене] и [Выбор эффекта съемки]

(стр. 76), сначала необходимо установить [Съемка по освещ./сцене]. Это упрощает просмотр получаемого эффекта на ЖК-экране.

1

Диском установки режима выберите один из следующих

режимов: , , или .

2

Выведите на экран изображение в режиме Live View.

Нажмите кнопку для отобра-жения изображения в режиме

Live View.

Съемка по освещению или типу сцены

Освещение или сцена

A 7 C

2

3

4 5 P

6

(1) Настройка по умолчанию

k

k

k

k

(2) Дневной свет

k

k

k

k

(3) Тень

k

k

k

k

(4) Облачно

k

k

k

k

(5) Лампы накаливания

k

k

k

(6) Флуоресцентные лампы

k

k

k

(7) Закат

k

k

k

k

manualza.ru

Фокусировка, Просмотр, Печать

11

Съемка большого числа фотографий

стр. 88

(7a, 8a, b, c)

Фокусировка

Изменение точки фокусировки

стр. 99

(S Выбор точки AF)

Съемка движущегося объекта

стр. 70, 98

(AI Servo AF)

Просмотр

Просмотр изображений на камере

стр. 83

(x Просмотр)

Быстрый поиск изображений

стр. 208

(H Индексный режим)

стр. 209

(I Просмотр изображений)

Оценка изображений

стр. 212

(Оценки)

Предотвращение случайного

стр. 228

(K Защита изображения)

удаления важных изображений

Удаление ненужных изображений

стр. 230

(L Удалить)

Автопросмотр фотографий и видеозаписей

стр. 222

(Слайд-шоу)

Просмотр фото и видео на экране телевизора

стр. 226

(Телевизор)

Настройка яркости ЖК-экрана

стр. 185

(Яркость ЖК-экрана)

Применение спецэффектов к изображениям

стр. 236

(Художественные фильтры)

Печать

Простая печать изображений

стр. 241

(Прямая печать)

12

Питание

Аккумулятор

• Зарядка

стр. 34

• Установка и извлечение

стр. 36

• Уровень заряда аккумулятора

стр. 40

Бытовая электросеть

стр. 270

Автоотключение

стр. 39

Карты памяти

Установка и извлечение

стр. 36

Форматирование

стр. 52

Спуск затвора без карты

стр. 184

Объектив

Установка и снятие

стр. 44

Зумирование

стр. 45

Базовые настройки

Диоптрийная регулировка

стр. 46

Язык

стр. 43

Дата/время/часовой пояс

стр. 41

Звуковой сигнал

стр. 184

Управление отключением ЖК-экрана

стр. 197

Настройка яркости ЖК-экрана

стр. 185

Запись изображений

Создание и выбор папки

стр. 186

Нумерация файлов

стр. 188

Качество изображения

Качество записи изображений

стр. 88

Стиль изображения

стр. 95

Баланс белого

стр. 131

Цветовое пространство

стр. 137

Функции улучшения качества изображения

• Auto Lighting Optimizer

(Автокоррекция яркости)

стр. 123

• Коррекция периферийной

освещенности объектива

стр. 124

• Шумоподавление при

длительных выдержках

стр. 262

• Шумоподавление для

высоких значений ISO

стр. 263

• Приоритет светов

стр. 263

AF

Функция AF

стр. 97

Выбор точки AF

стр. 99

Ручная фокусировка

стр. 101

Работа затвора

Режим работы затвора

стр. 28

Серийная съемка

стр. 102

Автоспуск

стр. 103

Максимальная длина серии

стр. 90

Съемка

Режим съемки

стр. 30

Чувствительность ISO

стр. 92

Руководство по функциям

стр. 55

Ручная выдержка

стр. 114

Режим замера экспозиции

стр. 115

Быстрое управление

стр. 48

Алфавитный указатель функций

13

Алфавитный указатель функций

Экспозиция

Компенсация экспозиции

стр. 116

AEB

стр. 118

Фиксация AE

стр. 120

Вспышка

Встроенная вспышка

стр. 104

• Компенсация

экспозиции вспышки

стр. 117

• Фиксация FE

стр. 121

Внешняя вспышка

стр. 272

Управление вспышкой

стр. 198

Съемка в режиме Live View

Съемка в режиме Live View

стр. 139

Способы автофокусировки

стр. 148

Соотношение сторон

стр. 146

Сетка

стр. 145

Быстрое управление

стр.144

Видеосъемка

Видеосъемка

стр. 159

Запись звука

стр. 178

Сетка

стр.179

Ручная экспозиция

стр. 162

Быстрое управление

стр.167

Видеофрагменты

стр. 170

Просмотр

Время просмотра изображения

стр. 184

Отображение одного изображения

стр. 83

Отображение информации о съемке

стр. 232

Индексный режим

стр. 208

Просмотр изображений (режим перехода)

стр. 209

Увеличение при просмотре

стр. 210

Поворот изображения

стр. 211

Оценка

стр. 212

Просмотр видеозаписи

стр. 218

Редактирование первого и последнего фрагментов видеозаписи

стр. 220

Слайд-шоу

стр. 222

Просмотр изображений на экране телевизора

стр. 226

Защита

стр. 228

Удаление

стр. 230

Быстрое управление

стр.214

Редактирование изображений

Художественные фильтры

стр. 236

Изменение размера

стр. 239

Печать

PictBridge

стр. 244

Заказ печати (DPOF)

стр. 251

Настройка фотокниги

стр. 255

Пользовательская настройка

Пользовательские функции (C.Fn)

стр. 258

Мое меню

стр. 267

Программное обеспечение

Вводное руководство по программному обеспечению

стр. 314

Инструкция по эксплуатации программного обеспечения

стр. 316

Беспроводные функции

Инструкция по эксплуатации беспроводной функции

14

1

Введение

2

Комплект поставки.......................................................................... 3Инструкции по эксплуатации ......................................................... 4Совместимые карты ....................................................................... 5Краткое руководство по началу работы........................................ 6Обозначения, используемые в настоящей инструкции ............... 8Список глав ..................................................................................... 9Краткое содержание..................................................................... 10Алфавитный указатель функций ................................................. 12Меры предосторожности.............................................................. 20Правила обращения ..................................................................... 23Обозначения ................................................................................. 26

Начало работы

33

Зарядка аккумулятора.................................................................. 34Установка и извлечение аккумулятора и карты памяти ............ 36Включение питания ...................................................................... 39Установка даты, времени и часового пояса ............................... 41Выбор языка интерфейса ............................................................ 43Установка и снятие объектива..................................................... 44Основные операции ..................................................................... 46Q

Быстрое управление функциями съемки.............................. 48

3

Использование меню ......................................................... 50

Форматирование карты памяти ................................................... 52Переключение ЖК-экрана............................................................ 54Руководство по функциям............................................................ 55

Содержание

15

Содержание

3

2

Основные операции съемки и просмотра изображений

57

A

Полностью автоматическая съемка

(интеллектуальный сценарный режим) .......................................58A

Приемы съемки в полностью автоматическом

режиме (интеллектуальный сценарный режим) .........................617

Отключение вспышки..............................................................63

C

Съемка в творческом авторежиме ........................................64

2

Съемка портретов ....................................................................67

3

Съемка пейзажей....................................................................68

4

Съемка крупным планом .........................................................69

5

Съемка движущихся объектов...............................................70

P

Съемка еды ...............................................................................71

6

Съемка ночных портретов.......................................................72

Q

Быстрое управление ...............................................................74

Выбор эффекта съемки................................................................76Съемка по освещению или типу сцены.......................................80x

Просмотр изображений ..........................................................83

Творческая съемка

85

d

: Программная AE......................................................................86

Установка качества записи изображений....................................88i

: Изменение чувствительности ISO

в соответствии с уровнем освещенности ....................................92A

Выбор оптимальных характеристик

изображения объекта (Стиль изображения)...............................95f

: Изменение режима автофокусировки (Режим AF) ..............97

S

Выбор точки AF .......................................................................99

Объекты, сложные для фокусировки.........................................101

MF: Ручная фокусировка .........................................................101

i

Серийная съемка...................................................................102

j

Использование автоспуска....................................................103

D

Использование встроенной вспышки ....................................104

Содержание

16

4

Расширенные приемы съемки

107

s

: Передача движения объекта.............................................. 108

f

: Изменение глубины резкости .............................................110

Просмотр глубины резкости.....................................................112

a

: Ручная экспозиция ................................................................113

q

Изменение режима замера экспозиции...............................115

Установка компенсации экспозиции...........................................116Автоматический брекетинг экспозиции......................................118A

Фиксация экспозиции ............................................................ 120

A

Фиксация экспозиции вспышки ............................................ 121

Автокоррекция яркости и контрастности (Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)) ................... 123Коррекция затемнения углов изображения .............................. 124A

Пользовательская настройка характеристик

изображения (Стиль изображения)........................................... 126A

Регистрация предпочтительных характеристик

изображения (Стиль изображения)........................................... 129B

: Соответствие источнику света (Баланс белого) .............. 131

u

Регулировка цветового тона для источника света .............. 135

Установка диапазона воспроизведения цветов (Цветовое пространство) ........................................................... 137

Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране (Съемка в режиме Live View)

139

A

Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране ........... 140

Настройки функций съемки ....................................................... 144Настройки функций меню .......................................................... 145Использование автофокусировки (Метод AF) .......................... 148MF: Ручная фокусировка............................................................ 156

5

17

Содержание

7

6

Видеосъемка

159

k

Съемка видеофильмов.........................................................160

Съемка с автоматической установкой экспозиции ................160Съемка с ручной установкой экспозиции ...............................162

Настройки функций съемки........................................................167Установка размера видеозаписи................................................168Съемка видеофрагментов..........................................................170Настройки функций меню...........................................................176

Полезные функции

183

Полезные функции......................................................................184

Отключение звукового сигнала ...............................................184Напоминание о карте памяти ..................................................184Установка времени просмотра изображения .........................184Установка задержки автоматического выключения...............185Настройка яркости ЖК-экрана.................................................185Создание и выбор папки ..........................................................186Способы нумерации файлов ...................................................188Настройка информации об авторских правах........................190Автоповорот вертикально ориентированных изображений .............................................................................192Проверка настроек камеры .....................................................193Восстановление в камере настроек по умолчанию ...............194Отключение и включение ЖК-экрана .....................................197Изменение цвета экрана параметров съемки........................197

Настройка вспышки.....................................................................198Добавление данных для удаления пыли...................................202Очистка датчика изображения вручную ....................................204

Содержание

18

10

9

8

Просмотр изображений

207

x

Быстрый поиск изображений ............................................... 208

u

/y Увеличение при просмотре.............................................. 210

b

Поворот изображения ............................................................211

Выставление оценок................................................................... 212Q

Быстрое управление при просмотре ................................... 214

k

Просмотр видеозаписей ...................................................... 216

k

Воспроизведение видео....................................................... 218

X

Редактирование первого и последнего

фрагментов видеозаписи........................................................... 220Слайд-шоу (Автовоспроизведение) .......................................... 222Просмотр изображений на экране телевизора ........................ 226K

Защита изображений............................................................ 228

L

Удаление изображений ......................................................... 230

B

Отображение информации о параметрах съемки .......... 232

Последующая программная обработка изображений

235

U

Применение художественных фильтров............................. 236

S

Изменение размера изображений JPEG ............................ 239

Печать изображений

241

Подготовка к печати.................................................................... 242w Печать ................................................................................... 244

Кадрирование изображения.................................................... 249

W Цифровой формат управления печатью (DPOF) ............... 251W Прямая печать заказанных изображений ........................... 254p

Выбор изображений для фотокниги ..................................... 255

19

Содержание

12

11

Пользовательская настройка камеры

257

Установка пользовательских функций.......................................258Настройки пользовательских функций ......................................260

C.Fn I: Экспозиция....................................................................260C.Fn II: Изображение................................................................262C.Fn III: Автофокус/Режим драйва ..........................................264C.Fn IV: Дополнительно ...........................................................265

Регистрация параметров в «Мое Меню» ..................................267

Справочная информация

269

Питание камеры от бытовой электросети .................................270F

Использование дистанционного переключателя ..................271

Внешние вспышки Speedlite .......................................................272H

Использование карт Eye-Fi ...................................................274

Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки......................................................................276Состав системы...........................................................................278Настройки меню ..........................................................................280Руководство по поиску и устранению неполадок .....................286Коды ошибок................................................................................298Технические характеристики ......................................................299

Вводное руководство по программному обеспечению/Загрузка изображений в компьютер

313

Вводное руководство по программному обеспечению ............314Загрузка и просмотр инструкций по эксплуатации программного обеспечения (PDF-файлы).................................316Загрузка изображений в компьютер ..........................................317Алфавитный указатель ...............................................................319

13

20

Следующие меры предосторожности призваны исключить повреждения, а также

травмы фотографа и других лиц. Перед использованием изделия обязательно

внимательно ознакомьтесь с этими мерами предосторожности и соблюдайте их.

В случае любых неполадок, проблем или повреждения изделия

обращайтесь в ближайший сервисный центр Canon или к дилеру,

у которого оно было приобретено.

Меры предосторожности

Предостережения:

Учитывайте приведенные ниже предостере-

жения. Несоблюдение этих требований может

привести к смерти или тяжелым травмам.

Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ, взрывов и пора-

жения электрическим током соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.

• Используйте только те аккумуляторы, источники питания и дополнительные аксес-

суары, которые указаны в настоящей Инструкции по эксплуатации. Не используйте

самодельные или модифицированные аккумуляторы, а также поврежденное изделие.

• Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор, а также не допускайте его

короткого замыкания. Запрещается нагревать аккумулятор или что-либо

припаивать к нему. Не подвергайте аккумулятор воздействию огня или воды.

Не допускайте сильный ударов по аккумулятору.

• Соблюдайте полярность установки аккумулятора.

• Запрещается заряжать аккумулятор, если температура воздуха отличается

от допустимой для зарядки (работы). Кроме того, запрещается превышать

время зарядки, указанное в Инструкции по эксплуатации.

• Не вставляйте посторонние металлические предметы в электрические контакты

камеры, дополнительных аксессуаров, соединительных кабелей и т. п.

Утилизируя аккумулятор, изолируйте его электрические контакты с помощью

ленты. Контакт с другими металлическими предметами или элементами питания

может привести к возгоранию или взрыву.

Если во время зарядки аккумулятора он излишне нагрелся, появился дым или

запах, немедленно отсоедините зарядное устройство от электрической розетки,

чтобы прекратить зарядку. При несоблюдении этого требования возможно

возгорание, термические повреждения или поражение электрическим током.

Если аккумулятор протек, изменил цвет, потерял форму, от него идет дым или запах,

немедленно извлеките его. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. При продолжении

использования возможно возгорание, поражение электрическим током или ожоги.

Не допускайте попадания веществ, вытекших из элемента питания, в глаза,

на кожу или одежду. Возможна потеря зрения или кожные заболевания. Если

жидкость, вытекшая из элемента питания или аккумулятора, попала в глаза, на

кожу или одежду, промойте пораженное место большим количеством чистой

воды, но не трите его. Немедленно обратитесь к врачу.

Не оставляйте кабели вблизи источников тепла. При нагревании возможна

деформация кабеля или оплавление изоляции, что может стать причиной

пожара или удара электрическим током.

Не держите камеру в одном положении длительное время. Даже если камера не

сильно нагрелась, продолжительный контакт с какой-либо деталью может вызвать

покраснение кожи или образование волдырей из-за низкотемпературного ожога.

Людям с проблемами кровообращения или с очень чувствительной кожей, а также

во время съемки при высокой температуре, рекомендуется использовать штатив.

Не направляйте вспышку на водителей. Это может привести к аварии.

manualza.ru

Canon 1300D. Видео-обзор // Видеоуроки

27 июля 2016 года

Мы продолжаем серию роликов про бюджетные зеркальные камеры, и сегодня у нас на тесте простенькая зеркалка начального уровня Canon EOS 1300D, или как она ещё может называться, Rebel T6. Эта камера самая доступная по цене из всех зеркалок модельного ряда компании Canon, однако если посмотреть на её характеристики, простенькой она никак не выглядит.

Судите сами – матрица 18 мегапикселей, быстрый процессор Digic 4+, 14-битный формат RAW, диапазон чувствительности ISO 100-12800, наличие встроенного модуля Wi-Fi с поддержкой NFC, качественный 3-дюймовый экран, быстрый автофокус с 9 точками, – звучит весьма неплохо. Для кого рассчитана эта камера, будет ли она интересна продвинутым пользователям или новичкам, какое у неё качество снимков? Нашим тестом мы постараемся ответить на все эти вопросы. Итак, приступим к тестированию!

Тайм-коды ролика

  • 0:57 Эргономика
  • 3:30 Практика съёмки. Съёмка портретов
  • 4:04 Съёмка со вспышкой
  • 5:14 Настройка автобаланса белого «Приоритет белого»
  • 5:55 Оптика. Китовый объектив 18-55
  • 7:37 Нужна ли новичку L-оптика
  • 8:25 Советская оптика через переходник. Гелиос 44-2
  • 8:59 Автофокус при визировании по видоскателю
  • 10:09 Автофокус в режиме Live View
  • 11:37 Интерактивные функции. Wi-Fi и NFC
  • 14:52 Съёмка видео на Canon 1300D
  • 18:00 TimeLapse и программа Canon Utility
  • 18:48 Съёмка с брекетингом экспозиции. HDR
  • 19:14 Скоростная съёмка
  • 20:02 Аккумулятор. Батарейная ручка
  • 21:42 Для кого предназначена камера Canon EOS 1300D?
  • 21:21 7 основных плюсов
  • 22:50 7 основных минусов
  • 22:22 Эпилог

fotoexperts.ru

Canon EOS 1300D - Инструкция

РУССКИЙ

EOS 1300D (W)

Инструкция по эксплуатации

В инструкциях в этом документе предполагается, что встроенное ПО имеет версию 1.1.0 и выше.Инструкции по эксплуатации (PDF-файлы) и программное обеспечение можно загрузить

с веб-сайта Canon (стр. 4, 315).

Page 2

4

Базовая инструкция по эксплуатации камеры и беспроводной функцииБрошюра является базовой инструкцией по эксплуатации.Более подробные инструкции по эксплуатации (PDF-

файлы) можно загрузить с веб-сайта Canon.

Page 3

5

С камерой могут использоваться указанные ниже карты, незави-симо от их емкости. Новую карту памяти или карту памяти, ранее отформатированную в другой камере или на компьютере, реко-

мендуется отформатировать в этой камере

(стр. 52).

• Карты памяти SD• Карты памяти SDHC

• Карты памяти SDXC

Page 4

6

Краткое руководство по началу работы

1

Вставьте аккумулятор

(стр. 36).

Сведения о зарядке аккумулятора

см. на стр. 34.

2

Вставьте карту памяти

(стр. 36).

Разверните карту этикеткой к задней

стороне камеры и вставьте карту в отсек карты памяти.

3

Установите объектив

(стр. 44).

Совместите белую или красную

индексную метку объектива с индексной меткой соответ-

ствующего цвета на камере.

Page 5

7

Краткое руководство по началу работы

6

Поверните диск установки

режима в положение

(Интеллектуальный

сценарный режим)

(стр. 58)

.

Все необходимые настройки камеры

устанавливаются автоматически.

7

Сфокусируйтесь на объект

(стр. 47).

Смотря в видоискатель, наведите

центр видоискателя на объект.

Наполовину нажмите кнопку спуска

затвора — камера сфокусируется

на объект.

При необходимости поднимается

встроенная вспышка.

8

Произведите съемку

(стр. 47).

Для съемки полностью нажмите

кнопку спуска затвора.

9

Просмотрите снимок.

Снятое изображение отобража-

ется в течение прибл. 2 с на ЖК-экране.

Для повторного отображения изо-

бражения нажмите кнопку (стр. 83).

Сведения о съемке с просмотром на ЖК-экране см. в разделе

«Съемка в режиме Live View» (стр. 139).

Порядок просмотра снятых изображений см. в разделе «Просмотр

изображений» (стр. 83).

Порядок удаления изображений см. в разделе «Удаление изобра-

жений» (стр. 230).

Page 6

8

Значки, используемые в настоящей инструкции

: обозначает главный диск управления.

: обозначает кнопки перемещения

вверх, вниз, влево и вправо.

: обозначает кнопку установки настроек.

0

, 9, 7, 8

: означает, что каждая из функций остается

активной в течение прибл. 4, 6, 10 или 16 секунд после отпускания кнопки.

* Помимо указанного выше, при обсуждении соответствующих операций

и функций в этой инструкции также используются значки и символы, нане-сенные на кнопки камеры или отображаемые на ее ЖК-экране.

3

: обозначает функцию, которую можно изменить, нажав

кнопку для изменения настройки.

M

: при отображении в правом верхнем углу страницы

означает, что данная функция доступна только в режимах творческой зоны (стр. 30).

(стр. **)

: за дополнительной информацией обращайтесь к указан-

ным страницам.

: предупреждение для предотвращения неполадок при

съемке.

: дополнительная информация.: рекомендации или советы для более эффективной

съемки.

: рекомендации по устранению неполадок.

Основные допущения

Во всех операциях, описываемых в данной инструкции, предпо-лагается, что переключатель питания установлен в положение

(стр. 39).

Page 7

9

В главах 1 и 2 для начинающих пользователей цифровой зеркальной камеры объясняются основные операции с камерой и процедуры съемки.

Список глав

Введение

2

Начало работы

33

Основные операции съемки и просмотра изображений

57

Творческая съемка

85

Расширенные приемы съемки

107

Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране

(Съемка в режиме Live View)

139

Видеосъемка

159

Полезные функции

183

Просмотр изображений

207

Последующая программная обработка изображений

235

Печать изображений

241

Пользовательская настройка камеры

257

Справочная информация

269

Вводное руководство по программному обеспечению/Загрузка изображений в компьютер

313

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

Page 8

10

Краткое содержание

Съемка

Съемка в автоматическом режиме

стр. 57–82

(режимы базовой съемки)

Съемка в непрерывном режиме

стр. 102

(i Серийная съемка)

Съемка автопортрета в группе

стр. 103

(j Автоспуск)

Четкая съемка динамичных сюжетов

стр. 108

(s AE с приоритетом выдержки)

Размытие динамичных сюжетов

Размытие заднего плана

стр. 64

(C Творческий авторежим)

Резкий задний план

стр. 110

(f AE с приоритетом диафрагмы)

Настройка яркости изображения (экспозиция)

стр. 116

(Компенсация экспозиции)

Съемка при низкой освещенности

стр. 58, 104

(D Съемка со вспышкой)

стр. 92

(Установка чувствительности ISO)

Съемка без вспышки

стр. 63

(7 Без вспышки)

стр. 75

(b Без вспышки)

Съемка фейерверков в ночное время

стр. 114

(Длительная ручная выдержка)

Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране

стр. 139

(A Съемка в режиме Live View)

Видеосъемка

стр. 159

(k Видеосъемка)

Качество изображения

Съемка с эффектами,

стр. 95

(Стиль изображения)

соответствующими объекту

Создание фотографий для печати на большом формате

стр. 88

(73, 83, 1)

Page 9

11

Съемка большого числа фотографий

стр. 88

(7a, 8a, b, c)

Фокусировка

Изменение точки фокусировки

стр. 99

(S Выбор точки AF)

Съемка движущегося объекта

стр. 70, 98

(AI Servo AF)

Просмотр

Просмотр изображений на камере

стр. 83

(x Просмотр)

Быстрый поиск изображений

стр. 208

(H Индексный режим)

стр. 209

(I Просмотр изображений)

Оценка изображений

стр. 212

(Оценки)

Предотвращение случайного

стр. 228

(K Защита изображения)

удаления важных изображений

Удаление ненужных изображений

стр. 230

(L Удалить)

Автопросмотр фотографий и видеозаписей

стр. 222

(Слайд-шоу)

Просмотр фото и видео на экране телевизора

стр. 226

(Телевизор)

Настройка яркости ЖК-экрана

стр. 185

(Яркость ЖК-экрана)

Применение спецэффектов к изображениям

стр. 236

(Художественные фильтры)

Печать

Простая печать изображений

стр. 241

(Прямая печать)

Page 10

12

Питание

Аккумулятор

• Зарядка

стр. 34

• Установка и извлечение

стр. 36

• Уровень заряда аккумулятора

стр. 40

Бытовая электросеть

стр. 270

Автоотключение

стр. 39

Карты памяти

Установка и извлечение

стр. 36

Форматирование

стр. 52

Спуск затвора без карты

стр. 184

Объектив

Установка и снятие

стр. 44

Зумирование

стр. 45

Базовые настройки

Диоптрийная регулировка

стр. 46

Язык

стр. 43

Дата/время/часовой пояс

стр. 41

Звуковой сигнал

стр. 184

Управление отключением ЖК-экрана

стр. 197

Настройка яркости ЖК-экрана

стр. 185

Запись изображений

Создание и выбор папки

стр. 186

Нумерация файлов

стр. 188

Качество изображения

Качество записи изображений

стр. 88

Стиль изображения

стр. 95

Баланс белого

стр. 131

Цветовое пространство

стр. 137

Функции улучшения качества изображения

• Auto Lighting Optimizer

(Автокоррекция яркости)

стр. 123

• Коррекция периферийной

освещенности объектива

стр. 124

• Шумоподавление при

длительных выдержках

стр. 262

• Шумоподавление для

высоких значений ISO

стр. 263

• Приоритет светов

стр. 263

AF

Функция AF

стр. 97

Выбор точки AF

стр. 99

Ручная фокусировка

стр. 101

Работа затвора

Режим работы затвора

стр. 28

Серийная съемка

стр. 102

Автоспуск

стр. 103

Максимальная длина серии

стр. 90

Съемка

Режим съемки

стр. 30

Чувствительность ISO

стр. 92

Руководство по функциям

стр. 55

Ручная выдержка

стр. 114

Режим замера экспозиции

стр. 115

Быстрое управление

стр. 48

Алфавитный указатель функций

Page 11

13

Алфавитный указатель функций

Экспозиция

Компенсация экспозиции

стр. 116

AEB

стр. 118

Фиксация AE

стр. 120

Вспышка

Встроенная вспышка

стр. 104

• Компенсация

экспозиции вспышки

стр. 117

• Фиксация FE

стр. 121

Внешняя вспышка

стр. 272

Управление вспышкой

стр. 198

Съемка в режиме Live View

Съемка в режиме Live View

стр. 139

Способы автофокусировки

стр. 148

Соотношение сторон

стр. 146

Сетка

стр. 145

Быстрое управление

стр.144

Видеосъемка

Видеосъемка

стр. 159

Запись звука

стр. 178

Сетка

стр.179

Ручная экспозиция

стр. 162

Быстрое управление

стр.167

Видеофрагменты

стр. 170

Просмотр

Время просмотра изображения

стр. 184

Отображение одного изображения

стр. 83

Отображение информации о съемке

стр. 232

Индексный режим

стр. 208

Просмотр изображений (режим перехода)

стр. 209

Увеличение при просмотре

стр. 210

Поворот изображения

стр. 211

Оценка

стр. 212

Просмотр видеозаписи

стр. 218

Редактирование первого и последнего фрагментов видеозаписи

стр. 220

Слайд-шоу

стр. 222

Просмотр изображений на экране телевизора

стр. 226

Защита

стр. 228

Удаление

стр. 230

Быстрое управление

стр.214

Редактирование изображений

Художественные фильтры

стр. 236

Изменение размера

стр. 239

Печать

PictBridge

стр. 244

Заказ печати (DPOF)

стр. 251

Настройка фотокниги

стр. 255

Пользовательская настройка

Пользовательские функции (C.Fn)

стр. 258

Мое меню

стр. 267

Программное обеспечение

Вводное руководство по программному обеспечению

стр. 314

Инструкция по эксплуатации программного обеспечения

стр. 316

Беспроводные функции

Инструкция по эксплуатации беспроводной функции

Page 12

14

1

Введение

2

Комплект поставки.......................................................................... 3Инструкции по эксплуатации ......................................................... 4Совместимые карты ....................................................................... 5Краткое руководство по началу работы........................................ 6Обозначения, используемые в настоящей инструкции ............... 8Список глав ..................................................................................... 9Краткое содержание..................................................................... 10Алфавитный указатель функций ................................................. 12Меры предосторожности.............................................................. 20Правила обращения ..................................................................... 23Обозначения ................................................................................. 26

Начало работы

33

Зарядка аккумулятора.................................................................. 34Установка и извлечение аккумулятора и карты памяти ............ 36Включение питания ...................................................................... 39Установка даты, времени и часового пояса ............................... 41Выбор языка интерфейса ............................................................ 43Установка и снятие объектива..................................................... 44Основные операции ..................................................................... 46Q

Быстрое управление функциями съемки.............................. 48

3

Использование меню ......................................................... 50

Форматирование карты памяти ................................................... 52Переключение ЖК-экрана............................................................ 54Руководство по функциям............................................................ 55

Содержание

Page 13

15

Содержание

3

2

Основные операции съемки и просмотра изображений

57

A

Полностью автоматическая съемка

(интеллектуальный сценарный режим) .......................................58A

Приемы съемки в полностью автоматическом

режиме (интеллектуальный сценарный режим) .........................617

Отключение вспышки..............................................................63

C

Съемка в творческом авторежиме ........................................64

2

Съемка портретов ....................................................................67

3

Съемка пейзажей....................................................................68

4

Съемка крупным планом .........................................................69

5

Съемка движущихся объектов...............................................70

P

Съемка еды ...............................................................................71

6

Съемка ночных портретов.......................................................72

Q

Быстрое управление ...............................................................74

Выбор эффекта съемки................................................................76Съемка по освещению или типу сцены.......................................80x

Просмотр изображений ..........................................................83

Творческая съемка

85

d

: Программная AE......................................................................86

Установка качества записи изображений....................................88i

: Изменение чувствительности ISO

в соответствии с уровнем освещенности ....................................92A

Выбор оптимальных характеристик

изображения объекта (Стиль изображения)...............................95f

: Изменение режима автофокусировки (Режим AF) ..............97

S

Выбор точки AF .......................................................................99

Объекты, сложные для фокусировки.........................................101

MF: Ручная фокусировка .........................................................101

i

Серийная съемка...................................................................102

j

Использование автоспуска....................................................103

D

Использование встроенной вспышки ....................................104

Page 14

Содержание

16

4

Расширенные приемы съемки

107

s

: Передача движения объекта.............................................. 108

f

: Изменение глубины резкости .............................................110

Просмотр глубины резкости.....................................................112

a

: Ручная экспозиция ................................................................113

q

Изменение режима замера экспозиции...............................115

Установка компенсации экспозиции...........................................116Автоматический брекетинг экспозиции......................................118A

Фиксация экспозиции ............................................................ 120

A

Фиксация экспозиции вспышки ............................................ 121

Автокоррекция яркости и контрастности (Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)) ................... 123Коррекция затемнения углов изображения .............................. 124A

Пользовательская настройка характеристик

изображения (Стиль изображения)........................................... 126A

Регистрация предпочтительных характеристик

изображения (Стиль изображения)........................................... 129B

: Соответствие источнику света (Баланс белого) .............. 131

u

Регулировка цветового тона для источника света .............. 135

Установка диапазона воспроизведения цветов (Цветовое пространство) ........................................................... 137

Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране (Съемка в режиме Live View)

139

A

Съемка с просмотром изображения на ЖК-экране ........... 140

Настройки функций съемки ....................................................... 144Настройки функций меню .......................................................... 145Использование автофокусировки (Метод AF) .......................... 148MF: Ручная фокусировка............................................................ 156

5

Page 15

17

Содержание

7

6

Видеосъемка

159

k

Съемка видеофильмов.........................................................160

Съемка с автоматической установкой экспозиции ................160Съемка с ручной установкой экспозиции ...............................162

Настройки функций съемки........................................................167Установка размера видеозаписи................................................168Съемка видеофрагментов..........................................................170Настройки функций меню...........................................................176

Полезные функции

183

Полезные функции......................................................................184

Отключение звукового сигнала ...............................................184Напоминание о карте памяти ..................................................184Установка времени просмотра изображения .........................184Установка задержки автоматического выключения...............185Настройка яркости ЖК-экрана.................................................185Создание и выбор папки ..........................................................186Способы нумерации файлов ...................................................188Настройка информации об авторских правах........................190Автоповорот вертикально ориентированных изображений .............................................................................192Проверка настроек камеры .....................................................193Восстановление в камере настроек по умолчанию ...............194Отключение и включение ЖК-экрана .....................................197Изменение цвета экрана параметров съемки........................197

Настройка вспышки.....................................................................198Добавление данных для удаления пыли...................................202Очистка датчика изображения вручную ....................................204

Page 16

Содержание

18

10

9

8

Просмотр изображений

207

x

Быстрый поиск изображений ............................................... 208

u

/y Увеличение при просмотре.............................................. 210

b

Поворот изображения ............................................................211

Выставление оценок................................................................... 212Q

Быстрое управление при просмотре ................................... 214

k

Просмотр видеозаписей ...................................................... 216

k

Воспроизведение видео....................................................... 218

X

Редактирование первого и последнего

фрагментов видеозаписи........................................................... 220Слайд-шоу (Автовоспроизведение) .......................................... 222Просмотр изображений на экране телевизора ........................ 226K

Защита изображений............................................................ 228

L

Удаление изображений ......................................................... 230

B

Отображение информации о параметрах съемки .......... 232

Последующая программная обработка изображений

235

U

Применение художественных фильтров............................. 236

S

Изменение размера изображений JPEG ............................ 239

Печать изображений

241

Подготовка к печати.................................................................... 242w Печать ................................................................................... 244

Кадрирование изображения.................................................... 249

W Цифровой формат управления печатью (DPOF) ............... 251W Прямая печать заказанных изображений ........................... 254p

Выбор изображений для фотокниги ..................................... 255

Page 17

19

Содержание

12

11

Пользовательская настройка камеры

257

Установка пользовательских функций.......................................258Настройки пользовательских функций ......................................260

C.Fn I: Экспозиция....................................................................260C.Fn II: Изображение................................................................262C.Fn III: Автофокус/Режим драйва ..........................................264C.Fn IV: Дополнительно ...........................................................265

Регистрация параметров в «Мое Меню» ..................................267

Справочная информация

269

Питание камеры от бытовой электросети .................................270F

Использование дистанционного переключателя ..................271

Внешние вспышки Speedlite .......................................................272H

Использование карт Eye-Fi ...................................................274

Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки......................................................................276Состав системы...........................................................................278Настройки меню ..........................................................................280Руководство по поиску и устранению неполадок .....................286Коды ошибок................................................................................298Технические характеристики ......................................................299

Вводное руководство по программному обеспечению/Загрузка изображений в компьютер

313

Вводное руководство по программному обеспечению ............314Загрузка и просмотр инструкций по эксплуатации программного обеспечения (PDF-файлы).................................316Загрузка изображений в компьютер ..........................................317Алфавитный указатель ...............................................................319

13

Page 18

20

Следующие меры предосторожности призваны исключить повреждения, а также

травмы фотографа и других лиц. Перед использованием изделия обязательно

внимательно ознакомьтесь с этими мерами предосторожности и соблюдайте их.

В случае любых неполадок, проблем или повреждения изделия

обращайтесь в ближайший сервисный центр Canon или к дилеру,

у которого оно было приобретено.

Меры предосторожности

Предостережения:

Учитывайте приведенные ниже предостере-

жения. Несоблюдение этих требований может

привести к смерти или тяжелым травмам.

Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ, взрывов и пора-

жения электрическим током соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.

• Используйте только те аккумуляторы, источники питания и дополнительные аксес-

суары, которые указаны в настоящей Инструкции по эксплуатации. Не используйте

самодельные или модифицированные аккумуляторы, а также поврежденное изделие.

• Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор, а также не допускайте его

короткого замыкания. Запрещается нагревать аккумулятор или что-либо

припаивать к нему. Не подвергайте аккумулятор воздействию огня или воды.

Не допускайте сильный ударов по аккумулятору.

• Соблюдайте полярность установки аккумулятора.

• Запрещается заряжать аккумулятор, если температура воздуха отличается

от допустимой для зарядки (работы). Кроме того, запрещается превышать

время зарядки, указанное в Инструкции по эксплуатации.

• Не вставляйте посторонние металлические предметы в электрические контакты

камеры, дополнительных аксессуаров, соединительных кабелей и т. п.

Утилизируя аккумулятор, изолируйте его электрические контакты с помощью

ленты. Контакт с другими металлическими предметами или элементами питания

может привести к возгоранию или взрыву.

Если во время зарядки аккумулятора он излишне нагрелся, появился дым или

запах, немедленно отсоедините зарядное устройство от электрической розетки,

чтобы прекратить зарядку. При несоблюдении этого требования возможно

возгорание, термические повреждения или поражение электрическим током.

Если аккумулятор протек, изменил цвет, потерял форму, от него идет дым или запах,

немедленно извлеките его. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. При продолжении

использования возможно возгорание, поражение электрическим током или ожоги.

Не допускайте попадания веществ, вытекших из элемента питания, в глаза,

на кожу или одежду. Возможна потеря зрения или кожные заболевания. Если

жидкость, вытекшая из элемента питания или аккумулятора, попала в глаза, на

кожу или одежду, промойте пораженное место большим количеством чистой

воды, но не трите его. Немедленно обратитесь к врачу.

Не оставляйте кабели вблизи источников тепла. При нагревании возможна

деформация кабеля или оплавление изоляции, что может стать причиной

пожара или удара электрическим током.

Не держите камеру в одном положении длительное время. Даже если камера не

сильно нагрелась, продолжительный контакт с какой-либо деталью может вызвать

покраснение кожи или образование волдырей из-за низкотемпературного ожога.

Людям с проблемами кровообращения или с очень чувствительной кожей, а также

во время съемки при высокой температуре, рекомендуется использовать штатив.

Не направляйте вспышку на водителей. Это может привести к аварии.

Page 19

21

Меры предосторожности

Когда камера или аксессуары не используются, прежде чем убирать их на хране-

ние, обязательно извлекайте аккумулятор, а также отсоединяйте вилку электро-

питания и соединительные кабели от оборудования. Это исключает поражение

электрическим током, перегрев, возгорание и коррозию.

Не используйте оборудование в местах, в которых присутствует горючий газ.

Это необходимо для предотвращения взрыва или возгорания.

Если при падении оборудования поврежден его корпус и видны внутренние

детали, не касайтесь этих деталей. Возможно поражение электрическим током.

Не разбирайте оборудование и не вносите изменений в его конструкцию. Находящиеся под

высоким напряжением внутренние детали могут вызвать поражение электрическим током.

Не смотрите на солнце или очень яркие источники света через камеру или

объектив. Это может нанести вред зрению.

Храните оборудование в местах, недоступных для детей, в том числе во время

использования. Ремни или шнуры могут случайно стать причиной удушья,

поражения электрическим током или травмы. Удушье или травма также могут

произойти, если ребенок случайно проглотит деталь камеры или дополнитель-

ный аксессуар. Если ребенок проглотил деталь или дополнительный аксессуар,

немедленно обратитесь к врачу.

Не используйте и не храните оборудование в пыльных или сырых местах. Аналогично,

не допускайте контакта аккумулятора с металлическими предметами; во избежание

короткого замыкания храните аккумулятор с установленной защитной крышкой. Это

исключит возгорание, перегрев, поражение электрическим током и ожоги.

Перед использованием камеры в самолете или больнице выясните, разрешена

ли съемка. Электромагнитное излучение от камеры может помешать работе

приборов самолета или медицинского оборудования в больнице.

Во избежание пожара и поражения электрическим током соблюдайте указанные

ниже меры безопасности.

• Обязательно полностью вставляйте вилку кабеля питания в электрическую розетку.

• Не беритесь за вилку кабеля питания влажными руками.

• Отсоединяя кабель питания, беритесь за его вилку.

• Не допускайте царапин, порезов и слишком сильного изгиба кабеля питания, а также

не ставьте на кабель тяжелые предметы. Не перекручивайте и не связывайте кабели.

• Не подключайте к одной электрической розетке слишком много вилок кабелей питания.

• Не используйте кабель, если у него повреждены проводники или изоляция.

Периодически извлекайте вилку кабеля питания и сухой тканью удаляйте пыль вокруг

электрической розетки. Если в воздухе много пыли, влаги или масла, намокшая пыль

на электрической розетке может стать причиной короткого замыкания и пожара.

Запрещается подсоединять аккумулятор напрямую к электрической розетке или

гнезду прикуривателя автомобиля. Аккумулятор может дать течь, перегреться

или взорваться, вызвав пожар или причинив ожоги или травмы.

Если изделие используется ребенком, взрослый должен подробно объяснить

ему порядок эксплуатации изделия. Необходимо наблюдать за детьми, исполь-

зующими данное изделие. Неправильное использование может привести к пора-

жению электрическим током или травме.

Не оставляйте объектив или камеру с установленным объективом на солнце

без крышки объектива. В противном случае солнечные лучи, сконцентрирован-

ные объективом, могут вызвать пожар.

Не закрывайте изделие тканью и не заворачивайте его в ткань. В противном случае

возможен перегрев устройства и, как следствие, его деформация или возгорание.

Будьте осторожны, чтобы не допустить намокания камеры. Если изделие упало в воду

или внутрь него попала вода или металлические предметы, немедленно извлеките

аккумулятор. Это исключит возгорание, поражение электрическим током и ожоги.

Запрещается использовать для чистки изделия растворители, бензин или прочие органи-

ческие растворители. В противном случае возможен пожар или угроза здоровью.

Page 20

Меры предосторожности

22

Предупреждения:

Учитывайте приведенные ниже предуп-

реждения. Несоблюдение этих требо-

ваний может привести к травмам или

повреждению имущества.

Не используйте и не храните изделие в местах с высокой температурой, например внутри автомобиля в жаркую солнечную погоду. Нагревшееся изделие может стать причиной ожога. Несоблюдение этого требования также может вызывать протечку или взрыв аккумулятора и, в результате, ухудшение параметров или

сокращение срока службы изделия.

Page 21

Не оставляйте камеру вблизи от устройств, генерирующих сильные магнитные поля, например, рядом с магнитами или электродвигателями. Старайтесь не пользоваться камерой вблизи мощных источников радио-волн, например больших антенн. Сильные магнитные поля могут вызвать

сбои в работе камеры или уничтожить данные изображений.

Не оставляйте камеру в местах с высокой температурой, например в авто-мобиле, стоящем на открытом солнце.

Камера содержит высокоточные электронные компоненты. Запрещается самостоятельно разбирать камеру.

Во время движения встроенной вспышки или зеркала не удерживайте их пальцем и т.п. В противном случае может возникнуть неисправность.

Для удаления пыли с объектива, видоискателя, зеркала, фокусирово-чного экрана и т. п. пользуйтесь специальным чистящим устройством с грушей. Не используйте для протирки корпуса камеры или объектива чистящие средства, содержащие органические растворители. Для удаления стойких загрязнений обращайтесь в ближайший сервисный

центр Canon.

Не прикасайтесь пальцами к электрическим контактам камеры. Это предотвратит их коррозию. Корродированные контакты могут послужить

причиной неполадок в работе камеры.

Если камера быстро переносится с холода в теплое помещение, то на камере и ее внутренних деталях может образоваться конденсат. Во избежа-ние конденсации сначала поместите камеру в закрывающийся пласти-ковый пакет. Перед извлечением камеры из пакета подождите, пока она

нагреется.

Правила обращения

www.manualsdir.ru


Смотрите также