Как поменять в игре язык


Как поменять язык в Стиме с английского на русский

Komp.Guru > Игры > Как поменять язык в Стиме с английского на русский

Ни для кого не будет секретом, что большинство игроков в современном мире предпочитают онлайн-покупки, единственный вариант купить коробочную версию рассматривается из-за каких-либо «плюшек» от издателя, идущих в наборе. Возможность без проблем обновлять свои игры, скачивать бесплатные или приобретать платные дополнения и, конечно же, играть в свои любимые игры одному, со своими друзьями либо в компании игроков с любого конца света — всё это предоставляет сервис цифрового распространения игр и программ Steam. Ниже мы разберёмся, как изменять язык в Стиме и отдельно взятых играх, а также как сделать Стим на русском языке в частности.

Оглавление:

  • Сервис Steam
  • Смена языка в игровом клиенте
  • Способ поменять язык в отдельной игре

Сервис Steam

Программа Стим появилась на свет в 2002 году и является детищем игрового издателя Valve. Сначала на площадке распространялись игры только от этой компании, но со временем Стим стал общепризнанным мировым лидером с клиентской базой в 125 млн. пользователей, десятками тысяч игровых продуктов и сопутствующего программного обеспечения от различных разработчиков.

Дизайн программной оболочки неоднократно менялся для облегчения навигации игроков в библиотеке — от цветовой схемы до расположения меню, кнопок и иконок. С течением времени сервис дошёл до возможности отображения информации на более чем 20 языках мира. Логично, что русская локализация тоже есть в этом списке.

Смена языка в игровом клиенте

По умолчанию клиент устанавливается на английском языке. Первоначально он был единственно доступным, а сейчас является базовым. На вопрос, как переключить Стим на русский, ответ очень прост: при скачивании клиента с официального сайта издателя.

Почему возникает проблема смены языка в программе? В основном она появляется при случайном выборе неподходящего варианта во время первоначальной установки или по причине сбоя в настройках при очередном обновлении клиента.

Если вы не понимаете языка, на котором уже поставлена программа, допустим, это японский, то лучше полностью удалить клиент со своего компьютера. Ведь угадывая названий кнопок и вкладок и нажимая их наугад можно изменить важные игровые настройки вашего аккаунта. Потом придётся потратить много времени, чтобы снова всё правильно настроить.

При правильно выставленном языке клиент уже будет на русском и вам нужно только подтвердить действующие языковые настройки. Пройдя остальные этапы установки, на выходе вы получите русский интерфейс.

Рассмотрим наиболее распространённую ситуацию — установленный в программе английский язык, и поэтапно проследим, как Стим перевести на русский.

Чтобы сменить языковые настройки, нужно:

  1. Запустить программу и войти в учётную запись, введя соответственно ваши логин и пароль. Если вы перезапускали компьютер, то Стим по умолчанию стоит в автозагрузке и появится в трее — панели в правом нижнем углу экрана. Кликните по нему и разверните программу.
  2. В верхнем левом углу находите кнопку «Steam» и в выпадающем меню нажимаете на «Settings» — здесь расположены настройки вашего аккаунта.
  3. В окне настроек перейдите на вкладку «Interface».
  4. Во вкладке разверните список доступных языков и выберите «Русский (Russian)» и кликните «Ок», чтобы сохранить изменения.
  5. Появится окно с сообщением о необходимости перезагрузки клиента Steam, подтвердите действие кликнув «RESTART STEAM», после перезапуска смена произойдёт автоматически.

Способ поменять язык в отдельной игре

Большинство игровых продуктов в сервисе обладают мультиязычной платформой. Если ваш клиент российский, предлагаемые игры будут уже с локализованным интерфейсом и озвучкой.

К сожалению, на данный момент не все игры поддерживают русский язык, особенно это касается старых игр, которые встречаются в основном на английском. Рассмотрим ручную смену локализации в игре при помощи клиента Steam.

Чтобы в выбранной вами игре интерфейс и озвучка стали русскими (если они локализованы), нужно проделать следующие действия:

  1. Войдите в свой аккаунт Steam, используя логин и пароль.
  2. С помощью строки «Поиск», что находится в верхнем левом углу, или просто покопавшись в своей игровой библиотеке, найдите игру, которую хотите перевести.
  3. Открыть меню опций нажатием правой клавиши мыши, и выбрать «Свойства» («Properties»).
  4. Кликните по вкладке «Язык» («Language»).
  5. В выпадающей вкладке прокрутите список имеющихся языков и выберите русский.
  6. Кликните по кнопке «Ок», чтобы подтвердить изменения.

Некоторое время будет происходить загрузка пакета языковых файлов, через несколько минут вы уже сможете наслаждаться переведённым игровым продуктом.

Как вы смогли убедиться, большой сложности в смене локализации как самого клиента Steam, так и отдельных игр в его библиотеке нет. Потратив всего несколько минут, вы сможете без помощи англо-русского словаря ориентироваться в клиенте и свободно пользоваться всеми доступными в сервисе функциями.

komp.guru

Как правильно поменять язык в играх?

Каждый из нас сталкивался с проблемой изменения языка в игре. Казалось бы, просто все что нужно найти в настройках нужный пункт, но часто пути куда сложнее, кроме того, что игра на непонятном нам языке, и даже простая задача, как найти слово «Настройки», становится сложной, когда вы не знаете как, вообще, это слово выглядит. Мы скачиваем игры с локализацией, с пунктом, что там есть русский язык, но не всегда при установке вам сразу дадут вариант с выбором языка. Если загрузить игру мы еще сможем чисто интуитивно, выбирая диск,  и нажимая на «Ок», то когда запустим саму игру будет уже намного сложнее. Но проблема решаема, все просто можно изменить и поменять, нужно просто знать как, а пошаговая инструкция обязательно вам поможет.

Пошаговая инструкция по замене языка в играх:

Когда у вас возникает вопрос: как поменять язык в игре на русский?, то стоит обратиться к пошаговой инструкции, с помощью которой вы сможете все быстро исправить и, наконец, насладится игрой. Так как играть на другом языке бывает очень затруднительно.

Одной из таких игр, которая изначально может установиться на другом языке, вы можете не заметить пункт с выбором языка при загрузки, быстро переключить или просто ошибиться является The Sims. Да тут можно попросту не заметить пункт при установке игры, окно с запросом выбора языка. Или же в редких случаях, но такое случается, игра установится на своем первоначальном языке. Конечно, играть в симс на другом языке, если вы его даже нормально знаете очень трудно, потому что в игре много диалогов, выборов и команд, что уж говорить о том, когда вы совсем не владеете языком.

Но исправить это очень просто. Независимо от того, как выглядит ваше меню, в главном меню симс всегда есть главные опции. Вам просто нужно найти пункт «Setting», а затем найти раздел с «language» или «English» и поменять язык на русский. Но если, же вы скачали игру, не посмотрев на то, есть ли перевод на русский, то нужно идти несколько другим способом. Скачивание игры на языке, который вам не знаком проблематично, но поправимо. Вам нужно будет в добавление к игре скачать и установить еще и русификатор. Если кратко то, это такая программа, которая переведет вам игру или программу на русский. В нашем случае она нужна для перевода игр. Существует множество подобных программ, и вы можете поискать в интернете ту, что вам понравится и проследовать инструкции установке, что вам посоветуют. Также есть специальные переводы симс. Можно найти подходящий русификатор под вашу версию игры.

В Skyrim также очень важен перевод, в игре есть множество аспектов, которые нужно понимать до мельчайших деталей. Вы не сможете насладиться и познать полностью суть игры, если будете не до конца вникать в диалоги или не поймете, о чем говорят подсказки. Поверьте очень важно в игре даже понимать то, что написано на табличках и указателях. Поэтому, если игра у вас установлена на английском, а понимаете вы его слабо, а сил, чтобы переводить каждое слово, у вас нет, нужно изменить язык. Сделать это просто нужно будет поменять язык в настройках, так же как и было описано выше. Если же вы скачали игру в пиратской версии, в которой нет перевода, потому что во всех лицензионных уже давно все адаптировано. То вы можете скачать моды с русским переводом или тот же русификатор.

Бывает, что игроков интересует проблема перевода не самой игры, а перевод языка в консоли. Чтобы решить эту проблему вам нужно перейти в нужную папку: C:\Users\\Documents\My Games\Skyrim.Файл, который нам нужен для изменения называется Skyrim.ini, затем откройте его в формате «Блокнот» или «Notepad++». Параметры в файле влияют на качество графики, работу DLC и многие другие аспекты игры. Для смены языка необходимо в разделе [General] отыскать строчку sLanguage=RUSSIAN, а затем после нее (на новой строке) дописать sConsole=ENGLISH.

С игрой Minecraft немного другая ситуация, потому что русский перевод там точно будет, вам просто нужно проследовать определенной цепочке действий и сменить язык. А именно для начала запустите игру. Там выберете пункт «Options». Перед вами появится меню настроек, это то, что нам нужно, найдите раздел «Language».

Откроется список языков, где вам нужно пролистать чуть ниже и найти русский (Россия). После того как выберете его и нажмете кнопку «Готово», язык изменится и интерфейс будет переведен. Все названия должны быть переведены на русский, это облегчит вам процесс игры.

В игре S.T.A.L.K.E.R. вам нужно будет поменять язык не в самой игре, а через папку со скаченной игрой. Зайдите в «Мой компьютер», потом в папку игры, там будет файл, который называется «Settings». После запустите его, и откроется окно, в котором вы сможете выбрать язык. Затем выберете русский и нажмете «Ок». Если игра была запущена, перезапустите ее и язык в игре поменяется.

И также игра, в которой каждый часто сталкивался с проблемой перевода языка, скачивая ее с пиратских ресурсов. А именно в GTA 5. Если вы скачали игру с пометкой, что там есть русский перевод, но сама игра на английском, то откройте окно, для ввода команды  нажав Win+R. Затем в окно ввода впишите «regedit». Перейдите в директорию «HKLM».Откройте пункт «SOFTWARE\Wow6432Node». Зайдите в «Rockstar\Grand Theft Auto V». Найдите опцию «Language». Откройте ее и напишите в строке «Значение» команду «ru-RU».

Язык в игре должен измениться. Но советую вам скачивать лицензионную версию игры, тогда она с большой вероятностью будет уже переведена, особенно такая популярная,  как гта. Ведь качественный перевод очень важен в игре, и только стопроцентное понимание того, что происходит в играх,  даст вам полное удовольствие от игрового процесса.

Увы, русификатор это не сто процентный качественный перевод, поэтому старайтесь скачивать лицензионные версии игр, и обращайте внимание на пункт с переводом. Обычно во всех ресурсах обязательно указывается, адаптирована ли игра. А чтобы играть на незнакомом языке, нужно приложить много усилий, не только чтобы понимать диалоги, но и знать суть заданий.

lifeforgame.ru

Как поменять язык в Скайриме?

Смена языка в игре Скайрим вызывает у игроков трудности, так как существует множество мест, аспектов игры и функций, для которых это вообще важно. На данный момент оригинальная игра, все официальные и даже многие фанатские дополнения полностью локализованы. Интерфейс, диалоги и их озвучка, даже таблички в городах переведены на русский язык либо компанией, распространяющей игру в странах СНГ, либо силами игроков.

Смена языка в консоли

Чаще всего игроки сталкиваются с проблемами выбранного языка, когда желают воспользоваться консолью. Она позволяет вводить коды, помогающие решать игровые проблемы. С помощью консольных команд можно включать режим бога, взаимодействовать с любым персонажем или предметом в мире, запускать и отключать квесты, события и даже некоторые игровые функции. Многие глобальные модификации для Skyrim также могут управляться с помощью кодов. Все эти команды должны быть введены на английском языке. После нажатия русской буквы «Ё» на клавиатуре появляется полупрозрачная полоска, готовая для взаимодействия с пользователем. Но что делать, если вводимые команды непременно печатаются на русском, а сочетание клавиш для смены языка (Ctrl+Shift или Alt+Shift) не работает? Чтобы поменять язык в Скайриме, необходимо отредактировать файл конфигураций игры, расположенный тут: C:\Users\\Documents\My Games\Skyrim. Сам файлик имеет название Skyrim.ini и может быть открыт стандартными текстовыми редакторами (Блокнот или Notepad++). В нем располагается множество параметров, разделенных на секции. Они влияют на качество графики, работу DLC и многие другие аспекты игры. Для смены языка необходимо в разделе [General] отыскать строчку sLanguage=RUSSIAN, а затем после нее (на новой строке) дописать sConsole=ENGLISH.

Альтернативный способ смены языка в консоли Скайрима

Если вам интересно, как поменять язык в Скайриме без редактирования файлов игры или первый способ не помог, то есть альтернативная инструкция. Вообще сам баг вызван тем, что у пользователя языком по умолчанию в системе установлен русский. То есть когда запускается компьютер, то в первую очередь выбрана именно русская раскладка, а английская или любая другая переключается комбинацией клавиш.

Чтобы исправить это, необходимо изменить настройки операционной системы (поначалу новые параметры могут быть непривычны, но со временем вы привыкните). Если у вас установлена Windows 7, то необходимо нажать на иконку «Пуск» и выбрать там «Панель управления».

В общем списке разделов требуется отыскать пункт «Язык и региональные стандарты» и открыть его двойным щелчком мыши. На вкладке «Языки и клавиатуры» будет располагаться кнопка «Изменить клавиатуру…», по нажатию на которую можно будет отыскать следующее меню «Язык ввода по умолчанию». Выбираем там «Английский (США) и подтверждаем новые настройки, нажатием кнопки «ОК» или «Применить». После этого в игре по умолчанию будет включен английский язык в консоли. Кстати, чтобы изменить язык диалогов на английский, в уже известном нам файле Skyrim.ini – нужно отредактировать строчку на sLanguage=ENGLISH.

Порядок вывода комментариев: По умолчанию Сначала новые Сначала старые

games-reviews.net

:0:

Поиск:
Маша и Медведь - Трудно быть маленьким (Серия 35)
Нажми для просмотра
Numbers with Play DohNumbers 0 to 20 Numbers 0 to 10Counting 0 to 100Fun education video for kids, for children, for ...
 
 
 
Тэги:
 
КАК ПРОЖИТЬ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ - НА 0 РУБЛЕЙ!
Нажми для просмотра
Evil Nun - Финальное обновление , спасаю детей и покидаю школу МонахиниЖм ите на 🔔 чтобы не пропустить новые...
 
 
 
Тэги:
 
Финал Монахини! Спас детей и покинул школу | Evil Nun 1.6.0
Нажми для просмотра
Смотрите отличные мультики для маленьких: алышарики Мишка Малышарики Пароход ...
 
 
 
Тэги:
 
Нажми для просмотра
Any of you want to join the AAS? Wolves did the impossible and beat the champions Manchester City at the Etihad! 2 goals from ...
 
 
 
Тэги:
 
WE BEAT THE CHAMPIONS! Man City Vs Wolves 0-2 Matchday Vlog
Нажми для просмотра
Beginner? Try this free App: * ▻ Learn piano songs quick and easy: ...
 
 
 
Тэги:
 
Нажми для просмотра
Jojo Siwa From 0 to 16 Years Old 2019 - Star Online ❖ SUBSCRIBE! Please subscribe, ...
 
 
 
Тэги:
 
Нажми для просмотра
Слушай на всех цифровых площадках - 0-grebz Режиссёр - Аделина Борец Камера - Богдан Борисенко  ...
 
 
 
Тэги:
 
Jojo Siwa From 0 to 16 Years Old 2019 - Star Online
Нажми для просмотра
SUBSCRIBE ▻ Manchester City host Wolves as they look to keep pace with Liverpool at the top of the ...
 
 
 
Тэги:
 
Нажми для просмотра
Подпишись на Машу в Инстаграм: - Маша и Медведь новый сайтК Маше в ...
 
 
 
Тэги:
 
Нажми для просмотра
Маша находит в шкафу старинную фотокамеру , пока Медведь занимается починкой её платьев. Случайно сделав...
 
 
 
Тэги:
 
Маша и Медведь - Двое на одного (Серия 36)
Нажми для просмотра
Подпишись на Машу в Инстаграм: Что нужно для настоящего большого путешестви я?! Один ...
 
 
 
Тэги:
 
Маша и Медведь - Фотография 9 на 12 (Серия 34)
Нажми для просмотра
Я решила узнать и проверить ВОЗМОЖНО ЛИ СДЕЛАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ СЛАЙМ своими руками. Для этого мне ...
 
 
 
Тэги:
 
Маша и Медведь - Большое путешествие (Серия 37)
Нажми для просмотра
En este nuevo vídeo de hoy vamos a aprender jugando los números de 0 a 10. Aprendemos los números en español y ...
 
 
 
Тэги:
 
БЕСПЛАТНЫЙ СЛАЙМ? 😱 ВОЗМОЖНО ЛИ СДЕЛАТЬ СЛАЙМ за 0 РУБЛЕЙ?
Нажми для просмотра
Follow me on Instagram: Music Featured: Fighter (Words: Yuzuki Music: Sakagami ...
 
 
 
Тэги:
 
🎨 LOS NÚMEROS 🎨 Aprende los números de 0 a 10 | Colorear con rotuladores
Нажми для просмотра
this is what 0 hours of minecraft experience looks like (REALLY BAD, SCARY, TRIGGERING AND NOOBY) LIKE and ...
 
 
 
Тэги:
 
0 - 10.000 Subs Special | Stick Nodes
Нажми для просмотра
World record for the BUGATTI Chiron: the 1,500 PS super car has accelerated from a standing start to 400 km/h (249 mph) and ...
 
 
 
Тэги:
 
what 0 hours of minecraft experience looks like
Нажми для просмотра
Hi, All visitors If you enjoyed this video please help to : Comment, Like, Favorite, Subscribe and Share as one of you done it really ...
 
 
 
Тэги:
 
BUGATTI Chiron 0-400-0 km/h in 42 seconds – A WORLD RECORD #IAA2017
Нажми для просмотра
Evil Nun - Обновление Монахини: проверяю как Монахиня атакует в образе собаки и посещаю жёлтую дверьЖмите ...
 
 
 
Тэги:
 
Нажми для просмотра
Great win for FC Barcelona against Sevilla FC at Camp Nou with the goals of Luis Suarez, Vidal, Dembele and Messi ...
 
 
 
Тэги:
 
Побывал у жёлтой двери | Evil Nun 1.7.0
Нажми для просмотра
Описание отсутсвует
 
 
 
Тэги:
 
Highlights FC Barcelona vs Sevilla FC (4-0)
Нажми для просмотра
Описание отсутсвует
 
 
 
Тэги:
 
Highlights FC Barcelona vs Sevilla FC (4-0)
Нажми для просмотра
Описание отсутсвует
 
 
 
Тэги:
 
Highlights FC Barcelona vs Sevilla FC (4-0)
Нажми для просмотра
Описание отсутсвует
 
 
 
Тэги:
 
Highlights FC Barcelona vs Sevilla FC (4-0)
Нажми для просмотра
Описание отсутсвует
 
 
 
Тэги:
 
Highlights FC Barcelona vs Sevilla FC (4-0)
Нажми для просмотра
Описание отсутсвует
 
 
 
Тэги:
 
Highlights FC Barcelona vs Sevilla FC (4-0)
Нажми для просмотра
Описание отсутсвует
 
 
 
Тэги:
 
Highlights FC Barcelona vs Sevilla FC (4-0)
Нажми для просмотра
Описание отсутсвует
 
 
 
Тэги:
 

funer.ru


Смотрите также