Как биос перевести на русский язык


Как сделать BIOS на русском языке

Многие неопытные пользователи, сталкиваясь с BIOS, теряются – много непонятных настроек на непонятном языке. Немного облегчить задачу можно, сделав интерфейс микропрограммы на русском языке. Сегодня мы хотим познакомить вас с доступными методами русификации БИОСа.

Делаем BIOS на русском

Технически для локализации BIOS требуется, чтобы русский язык уже находился в файлах микропрограммы: если этого не предусмотрено, сделать системное ПО на русском практически невозможно.

Способ 1: Переключение языка в настройках

В последние годы производители материнских плат всё чаще используют UEFI BIOS, с графическим интерфейсом и поддержкой мыши как более удобный и комфортный. Этот вариант нередко имеет в себе возможности переключения языка интерфейса. Также подобные настройки есть в некоторых «классических» БИОСах. Рассмотрим процедуру на примере UEFI материнской платы Gigabyte, для других вариантов операция не слишком отличается.

Урок: Как войти в BIOS

  1. Перезагрузите компьютер и зайдите в BIOS.
  2. Далее требуется найти системные настройки микропрограммы. В рассматриваемом примере они расположены во вкладке «System», на которую и следует перейти.
  3. Найдите пункт с названием «System Language», это и есть опция переключения языка. Выберите вариант «Russian».
  4. В некоторых БИОС для изменения языка интерфейса может понадобится перезагрузка – сохраните настройки, для чего воспользуйтесь клавишей F10 или специальным пунктом меню «Save & Exit».

Готово – теперь название настроек BIOS должно быть на русском. Обратите внимание, что некоторые опции могут остаться не переведенными!

Способ 2: Обновление BIOS на версию с поддержкой русского

Если языковые настройки изначально недоступны в микропрограмме, не исключено, что производитель выпустил обновление, в котором такие параметры присутствуют. Проверьте официальный сайт вендора, при этом обращайте внимание на список изменений.

Важно: Прошивки с поддержкой русского языка нужно качать только с сайта производителя! Сторонние отредактированные файлы могут вывести плату из строя!

Непосредственно процесс обновления BIOS труда не составляет – его можно провести в том числе и из-под Windows, с помощью специальных утилит. Однако мы рекомендуем выполнять прошивку посредством DOS-оболочки: этот вариант более трудоёмкий, но при его использовании вероятность сбоя становится намного меньше.

Урок: Обновление BIOS на компьютере

Заключение

Как видите, самостоятельно добавить поддержку русского языка в BIOS не представляется возможным – локализация доступна только в случае, когда производитель установил её в файл прошивки. Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы. Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

lumpics.ru

Инструкция как перевести ваш БИОС (BIOS) на русский язык

Если вы уверенный пользователь ПК, то наверняка сталкивались с проблемой, когда компьютер ломается или перестает работать именно так, как это нужно вам. Трудно себе представить сейчас жизнь, в которой не было бы потребности в персональном компьютере. Как только юзер сталкивается с подобными проблемами, он тут же принимается искать решение данной проблемы. И нередко случается так, что приходится устранять неполадку самостоятельно. Чем сложнее поломка, тем с большими трудностями при починке приходится сталкиваться. А что, если для устранения последствий приходится связываться с биос (BIOS), описаний о котором на родном языке достаточно мало? Именно для таких случаев предоставляется информация, с помощью которой вы сможете понять, что такое биос на русском.

Что такое БИОС (BIOS)?

Главное окно настроек БИОС (BIOS)

Биос, или BIOS, — это программа, которая стандартно записывается на микросхему памяти, относящейся к стандарту EEPROM (расшифровывается как Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, дословно на русском языке — электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство). С таким же успехом биос записывают на флеш-память, что является почти что тем же самым, что и микросхема памяти. Именно биос используется компьютером сразу после запуска.

Задача биос заключается в опознании устройства. Такими устройствами могут оказаться (это важно знать):

  • диски;
  • видео;
  • процессор;
  • память.

Как пользователь может вмешиваться в БИОС?

Существует несколько путей вмешательства в биос, точнее, причин, по которым пользователь вмешивается в систему. Например, возникла необходимость перепрошить биос. Пользователь стирает содержимое микросхемы, после же самостоятельно записывает обновленное. Эти действия осуществляются для усовершенствования кода. В переписанной микропрограмме устраняются допущенные ранее ошибки.

Второй вариант развития событий не настолько сложный и гораздо менее масштабный, хотя выбор подобного пути дает пользователю много возможностей. Просто вводятся новые параметры, сменяющие старые, задающиеся машине при запуске системы, будь она на русском языке или на английском. Для любой системы, чтобы произвести подобное изменение, надо лишь при запуске системы кликнуть предлагаемую компьютером кнопку (например, «Press Del to enter Setup»: данная надпись может быть и на русском языке, хотя чаще она все же встречается на английском). После этого возникнет фраза «Entering Setup…» (на русском вы ее тоже редко встретите), а затем всплывает интерфейс управления биос.

BIOS всех основных материнских плат в качестве фундамента использует код, который пишется одной из двух фирм: American Management Inc. (что превращается в аббревиатуру AMI) или Award. Они мало отличаются друг от друга. Рассмотрим код, созданный компанией AMIBIOS. Поняв работу в биос, написанном на AMI, не так уж сложно разобраться в AwardBIOS, тем более инструкция предлагается на русском.

Грамотная настройка программы BIOS

Как только вы выйдете в меню-интерфейс биос, параллельно вы увидите и большую вкладку Main (на русском — главное). Если вам необходимо переместиться в другую вкладку, то смело можете использовать клавиши «влево» или «вправо». Пункт меню выбирается клавишей «Enter». В левой половине экрана размещены настройки, которые можно изменить, справа выведены подсказки, но они на английском. Нужны они лишь для того, чтобы было проще привыкнуть к интерфейсу и разобраться в нем.

С первых же шагов вы сталкиваетесь с основными параметрами (стоит обратить внимание):

Последующие пункты ответственны за то, чтобы к SATA-портам подключались диски и приводы. Данная строка отображается автоматически, поэтому вносить изменения нет необходимости.

Далее идет раздел под названием Storage Configuration, он занимается тем, что настраивает дисковую подсистему. Кликнув на него, вы обнаружите пункты SATA Configuration (значения, которые считаются допустимыми: Enhanced, Compatible и Disabled) и Configure SATA as (возможные варианты — IDE, ACHI или RAID).

SMART Monitoring — еще один пункт меню, с которым вам необходимо будет взаимодействовать, если заинтересуетесь интерфейсом. С его помощью можно проконтролировать состояние вашего жесткого диска, измеряя разные его параметры. Программа проверяет, сколько еще может прослужить диск, и предоставляет эту информацию вам.

И крайне важный пункт меню — System Information, что означает обобщенные данные о принадлежащей вам системе. В нем демонстрируется номер версии микрокода BIOS и указывается дата его выпуска, модель вашего процессора, количество операционной памяти в системе.

Подведем итоги предложенных кратких описаний. Не стоит пугаться сложностей. Починить и настроить компьютер можно самостоятельно. И даже если у вас сложности с изучением иностранных языков, вам всегда готовы помочь. Пользуйтесь, изучайте биос на русском и не бойтесь экспериментов.

itguides.ru

Language - язык интерфейса BIOS - Настройка BIOS

Настройка BIOS Setup Параметры загрузки Language - язык интерфейса BIOS

Опция Language позволяет выбрать язык интерфейса БИОС.

Значения опции:

  • English – английский язык интерфейса;
  • Italiano – итальянский язык интерфейса;
  • Francais – французский язык интерфейса;
  • Deutsh – немецкий язык интерфейса;
  • Espanol – испанский язык интерфейса.
  • Russian - русский
  • Корейский, китайский, японский...

Опция также может иметь другие названия:

  1. Current Language
  2. Language Support

Программа BIOS Insydeh30 Setup Utility компании Insyde Softwareна на системных платах Hewlett-Packard Company (HP)

Название данной опции у данного производителя в данной версии BIOS:

Данная опция находится на вкладке: «System Configuration»

Возможное значение:

Обозначение опции BIOS Описание опции в БИОСе Переведенное значение опции БИОС

Select the displey language for the BIOS

Выберите язык отображения интерфейса для BIOS (как пунктов меню, так и значений параметров вместе с переведенным текстом помощи)

[English]
[Francais]
[ Espanol ]
[Китайский]

 

Настройка БИОС

Оцените сайт

Поиск

   

© 2012-2018 Какое-либо использование материалов сайта без активной гиперссылки − запрещено.

www.nastrojkabios.ru

Настройки Bios — Детальная инструкция в картинках

Если вы искали настройки BIOS в картинках, то попали по правильному адресу.

Оберегать произведённые изменения будет литиевая батарея, встроенная в материнскую плату и поддерживающая требуемые параметры при потере напряжения.

Благодаря программе, удаётся наладить устойчивое взаимодействие операционной системы (ОС) с устройствами ПК.

Содержание:

Вход в Bios осуществляется при запуске системы и появлении на мониторе надписи, информирующей о начале загрузки.

Потребуется выполнить несколько нажатий клавиши «F2», позволяющих перейти к меню настроек.

Есть несколько вариантов меню, обладающих определёнными отличиями, заключающимися в порядке расположения основных и дополнительных пунктов.

Уделим внимание наиболее распространённой версии Ami, состоящей из следующих ключевых разделов:

  • Main – определяет временные параметры применительно к накопителям с дисками;
  • Advanced – изменяет режимы портов, памяти и помогает разогнать процессор;
  • Power – регулирует питание;
  • Boot – влияет на параметры загрузки;
  • Tools – специальные настройки.

Внимание! Присутствующий раздел сетевой конфигурации Boot, позволяет регулировать параметры, касающиеся скорости загрузки системы, настроек клавиатуры с мышью.

После завершения работы или ознакомления с меню Bios Setup Utility, надо нажать на горящую клавишу Exit, автоматически сохраняющую произведённые изменения.

к содержанию ↑

Раздел Main — Главное меню

Начнём работу с раздела MAIN, используемого с целью видоизменения настроек винчестера и корректировки временных показателей.

Здесь вы сможете самостоятельно настроить время и дату компьютера, а также сделать настройку подключенных жестких дисков и других накопителей.

Меню MAIN

Чтобы переформатировать режим функционирования жёсткого диска, нужно выбрать жесткий диск (например: «SATA 1», как показано на рисунке).

Далее, вы сможете внести изменения в следующие пункты:

  • Type — в этом пункте указывается тип подключенного жесткого диска;
  • LBA Large Mode — отвечает за поддержку накопителей объёмом более 504 Мбайт. Таким образом, рекомендованное значение здесь AUTO.
  • Block (Multi-Sector Transfer) — Для более быстрой работы здесь рекомендуем выбрать режим AUTO;
  • PIO Mode — включает работу жёсткого диска в устаревшем режиме обмена данными. Здесь будет также лучше всего выбрать AUTO;
  • DMA Mode — дает прямой доступ к памяти. Чтобы получить более высокую скорость чтения или записи, следует выбрать значение AUTO;
  • Smart monitoring — эта технология,  на основе анализа работы накопителя способна предупредить о возможном отказе диска в ближайшем будущем;
  • 32 bit Data Transfer — опция определяет, будет ли использоваться 32-битный режим обмена данными стандартным IDE/SATA-контроллером чипсета.

Везде с помощью клавиши «ENTER» и стрелок выставляется режим Auto. Исключение составляет подраздел 32 Bit Transfer, нуждающийся в фиксации настройки Enabled.

Важно! Требуется воздержаться от изменения опции «Storage Configuration», которая находится в разделе «System information» и не допускать коррекции «SATA Detect Time out».

к содержанию ↑

Теперь приступим к настройкам базовых узлов ПК в разделе ADVANCED, состоящем из нескольких подпунктов.

Первоначально потребуется установить необходимые параметры процессора и памяти в меню системной конфигурации Jumper Free Configuration.

Выбрав Jumper Free Configuration, вы перейдете к подразделу Configure System Frequency/Voltage, здесь есть возможность выполнения следующих операций:

  • автоматический или ручной разгон винчестера — AI Overclocking;
  • смена тактовой частоты модулей памяти — DRAM Frequency;
  • ручной режим установки напряжения чипсета — Memory Voltage;
  • ручной режим установки напряжения чипсета — NB Voltage
  • изменение адресов портов (COM,LPT) — Serial и Parallel Port;
  • установка настроек контроллеров — конфигурация Onboard Devices.

к содержанию ↑

Пункт POWER отвечает за питание ПК и содержит несколько подразделов, нуждающихся в следующих настройках:

  • Suspend Mode — выставляем автоматический режим;
  • ACPI APIC — устанавливаем Enabled;
  • ACPI 2.0 — фиксируем режим Disabled.

Раздел Power

Рекомендуется не подвергать изменению конфигурацию APM, а вот откорректировать общее питание вполне реально в подразделе Hardware Monitor, попутно открывающем доступ к температурным режимам и регулировке оборотов кулеров.

к содержанию ↑

Непосредственная загрузка управляется с помощью параметров, находящихся в разделе BOOT.

Здесь разрешается определять приоритетный накопитель, выбирая между флеш-картой, дисководом или винчестером.

Раздел BOOT

Если жёстких дисков несколько, то в подпункте Hard Disk выбирается приоритетный винчестер.

Загрузочная конфигурация ПК устанавливается в подразделе Boot Setting, содержащем меню, состоящем из нескольких пунктов:

Выбор винчестера

Загрузочная конфигурация ПК устанавливается в подразделе Boot Setting,

Подраздел Boot Setting

Содержащее меню, состоит из нескольких пунктов:

  • Quick Boot – ускорение загрузки ОС;
  • Logo Full Screen – отключение заставки и активация информационного окна, содержащего сведения о процессе загрузки;
  • Add On ROM — установка очерёдности на информационном экране модулей, соединённых с материнской платой (МТ) посредством слотов;
  • Wait For ‘F1′ If Error — активация функции принудительного нажатия «F1» в момент идентификации системой ошибки.

Основная задача раздела Boot состоит в определении устройств загрузки и задания требуемых приоритетов.

Внимание! Если хотите ограничить доступ к ПК, то установите пароль в BIOS в подразделе Supervisor Password.

Вводим пароль

к содержанию ↑

Уделим внимание базовым моментам, преимущественно нуждающимся в корректировке в процессе эксплуатации ПК.

  • ASUS EZ Flash – при помощи данной опции, у вас есть возможность обновлять BIOS с таких накопителей, как: дискета, Flash-диск или компакт-диск.
  • AI NET – воспользовавшись этой опцией, можно получить информацию о подключенном к сетевому контроллеру кабиле.

Раздел Tools

к содержанию ↑

Особое же внимание, надо уделить пункту EXIT, имеющему 4-е рабочих режима:

  • Save Changes – сохраняем внесённые изменения;
  • Discard Changes + EXIT – оставляем в действии заводские настройки;
  • Setup Defaults – вводим параметры по умолчанию;
  • Discard Changes – отменяем все свои действия.

Меню EXIT

Приведённые пошаговые инструкции детально разъясняют назначение основных разделов BIOS и правила внесения изменений, позволяющих улучшить производительность ПК.

geek-nose.com

Как сделать биос на русском

Многих обладателей компьютеров, не очень устаивает биос на английском языке, они б с удовольствием сделали его меню на русском.

К сожалению это не просто, но возможно не только теоретически. Как пример привожу ниже картинку.

Ниже вы видите переведенную версию биоса AMI – одного из самых популярных.

Вся сложность с переводом в том, что каждая материнская плата имеет свой собственный биос.

Это значит, что вам понадобится скачать прошивку, разобрать ее «на части», перевести, скомпилировать и перепрошить тот, что на данный момент установлен.

Под силу такой процесс (перевести биос на русский язык), лишь единицам. Поэтому если учесть что материнских плат (gigabyte, Интел, асус …. .) сотни, то придется оставить все как есть и пользоваться английским.

Правда есть и хорошая новость, на новых процессорах уже появился биос на русском полностью официально. Он установлен на новых материнских платах, где есть UEFI. Смотрите рисунки ниже.

Вот еще одна картинка русского биоса.

UEFI – это совершенно новая технология, намного превосходящая старые версии биос, к тому же на русском.

Раньше она устанавливалась только на ПК от Apple, но в последнее время ее начали применять и другие производители, включая ASUS.

Также можете скачать специальный эмулятор и выполняя на нем задачи, быстро приобрести необходимые навыки.

Если когда либо, в России найдется свой производитель материнских плат и процессоров, то и его меню будет на русском – надежда умирает последней. Успехов.

Уже встретился,биос полностью руссифицированный,не перепрошивка,в цветном варианте!

Если вы уверенный пользователь ПК, то наверняка сталкивались с проблемой, когда компьютер ломается или перестает работать именно так, как это нужно вам. Трудно себе представить сейчас жизнь, в которой не было бы потребности в персональном компьютере. Как только юзер сталкивается с подобными проблемами, он тут же принимается искать решение данной проблемы. И нередко случается так, что приходится устранять неполадку самостоятельно. Чем сложнее поломка, тем с большими трудностями при починке приходится сталкиваться. А что, если для устранения последствий приходится связываться с биос (BIOS), описаний о котором на родном языке достаточно мало? Именно для таких случаев предоставляется информация, с помощью которой вы сможете понять, что такое биос на русском.

Главное окно настроек БИОС (BIOS)

Биос, или BIOS, — это программа, которая стандартно записывается на микросхему памяти, относящейся к стандарту EEPROM (расшифровывается как Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, дословно на русском языке — электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство). С таким же успехом биос записывают на флеш-память, что является почти что тем же самым, что и микросхема памяти. Именно биос используется компьютером сразу после запуска.

Задача биос заключается в опознании устройства. Такими устройствами могут оказаться (это важно знать):

Существует несколько путей вмешательства в биос, точнее, причин, по которым пользователь вмешивается в систему. Например, возникла необходимость перепрошить биос. Пользователь стирает содержимое микросхемы, после же самостоятельно записывает обновленное. Эти действия осуществляются для усовершенствования кода. В переписанной микропрограмме устраняются допущенные ранее ошибки.

Второй вариант развития событий не настолько сложный и гораздо менее масштабный, хотя выбор подобного пути дает пользователю много возможностей. Просто вводятся новые параметры, сменяющие старые, задающиеся машине при запуске системы, будь она на русском языке или на английском. Для любой системы, чтобы произвести подобное изменение, надо лишь при запуске системы кликнуть предлагаемую компьютером кнопку (например, «Press Del to enter Setup»: данная надпись может быть и на русском языке, хотя чаще она все же встречается на английском). После этого возникнет фраза «Entering Setup…» (на русском вы ее тоже редко встретите), а затем всплывает интерфейс управления биос.

BIOS всех основных материнских плат в качестве фундамента использует код, который пишется одной из двух фирм: American Management Inc. (что превращается в аббревиатуру AMI) или Award. Они мало отличаются друг от друга. Рассмотрим код, созданный компанией AMIBIOS. Поняв работу в биос, написанном на AMI, не так уж сложно разобраться в AwardBIOS, тем более инструкция предлагается на русском.

Как только вы выйдете в меню-интерфейс биос, параллельно вы увидите и большую вкладку Main (на русском — главное). Если вам необходимо переместиться в другую вкладку, то смело можете использовать клавиши «влево» или «вправо». Пункт меню выбирается клавишей «Enter». В левой половине экрана размещены настройки, которые можно изменить, справа выведены подсказки, но они на английском. Нужны они лишь для того, чтобы было проще привыкнуть к интерфейсу и разобраться в нем.

С первых же шагов вы сталкиваетесь с основными параметрами (стоит обратить внимание):

Последующие пункты ответственны за то, чтобы к SATA-портам подключались диски и приводы. Данная строка отображается автоматически, поэтому вносить изменения нет необходимости.

Далее идет раздел под названием Storage Configuration, он занимается тем, что настраивает дисковую подсистему. Кликнув на него, вы обнаружите пункты SATA Configuration (значения, которые считаются допустимыми: Enhanced, Compatible и Disabled) и Configure SATA as (возможные варианты — IDE, ACHI или RAID).

SMART Monitoring — еще один пункт меню, с которым вам необходимо будет взаимодействовать, если заинтересуетесь интерфейсом. С его помощью можно проконтролировать состояние вашего жесткого диска, измеряя разные его параметры. Программа проверяет, сколько еще может прослужить диск, и предоставляет эту информацию вам.

И крайне важный пункт меню — System Information, что означает обобщенные данные о принадлежащей вам системе. В нем демонстрируется номер версии микрокода BIOS и указывается дата его выпуска, модель вашего процессора, количество операционной памяти в системе.

Подведем итоги предложенных кратких описаний. Не стоит пугаться сложностей. Починить и настроить компьютер можно самостоятельно. И даже если у вас сложности с изучением иностранных языков, вам всегда готовы помочь. Пользуйтесь, изучайте биос на русском и не бойтесь экспериментов.

Отблагодари меня, поделись ссылкой с друзьями в социальных сетях:

i-fix-it.ru

Версии биос на русском языке

13.09.2014 Frenk

Многих обладателей компьютеров, не очень устаивает биос на английском языке, они б с удовольствием сделали его меню на русском.

К сожалению это не просто, но возможно не только теоретически. Как пример привожу ниже картинку.

Ниже вы видите переведенную версию биоса AMI – одного из самых популярных.

Вся сложность с переводом в том, что каждая материнская плата имеет свой собственный биос.

Это значит, что вам понадобится скачать прошивку, разобрать ее «на части», перевести, скомпилировать и перепрошить тот, что на данный момент установлен.

Под силу такой процесс (перевести биос на русский язык), лишь единицам. Поэтому если учесть что материнских плат (gigabyte, Интел, асус …. .) сотни, то придется оставить все как есть и пользоваться английским.

Правда есть и хорошая новость, на новых процессорах уже появился биос на русском полностью официально. Он установлен на новых материнских платах, где есть UEFI. Смотрите рисунки ниже.

Вот еще одна картинка русского биоса.

UEFI – это совершенно новая технология, намного превосходящая старые версии биос, к тому же на русском.

Раньше она устанавливалась только на ПК от Apple, но в последнее время ее начали применять и другие производители, включая ASUS.

В целом то, что он на английском страшно только в начале. В сети или здесь на этом сайте вы можете легко узнать, что обозначает та или иная опция.

Также можете скачать специальный эмулятор и выполняя на нем задачи, быстро приобрести необходимые навыки.

Если когда либо, в России найдется свой производитель материнских плат и процессоров, то и его меню будет на русском – надежда умирает последней. Успехов.

vsesam.org


Смотрите также